Traduzioni di „yürümek“ nel dizionario turco » tedesco

yürümek VB vb intr

1. yürümek:

yürümek

(zu Fuß) gehen

2. yürümek:

yürümek

marschieren

3. yürümek:

yürümek

wandern

4. yürümek (Fahrzeug):

yürümek

fahren

5. yürümek (Kleinkind):

yürümek

laufen können

6. yürümek (Angelegenheit):

yürümek

gut vorangehen

locuzioni:

yürümek

schneller gehen

yürüyen merdiven

Rolltreppe f

yürüyen şerit

Förderband nt

yürüyerek

zu Fuß

tıpış tıpış yürümek VB vb intr

tıpış tıpış yürümek

trippeln

parmak uçlarında yürümek

Contributo di un utente

parmak uçlarında yürümek

auf Zehenspitzen gehen

Esempi per yürümek

birinin üstüne yürümek

auf jdn losgehen

tıpış tıpış yürümek

trippeln

yampiri yampiri yürümek

humpeln, im Krebsgang gehen

badi badi yürümek

watscheln

apul apul yürümek

(dahin)watscheln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Tasavvufta çoğunluğun görüşüne göre maddi keramet kısa zamanda uzaklara gidip gelmek, su üzerinde yürümek, açlık çekmemek gibi hallerdir.

tr.wikipedia.org

Köpek koşucuları, onlarla yürümek yerine köpeklerle koşan profesyonellerdir.

tr.wikipedia.org

Seizada iken oda içinde yürümek istenirse, oturuşu bozmadan, "diz üstünde yürüme" anlamındaki shikkō (膝行) pozisyonunda hareket etmek uygun karşılanır.

tr.wikipedia.org

Ancak köyden kaleye kadar iki kilometre kadar dar ve eğimli bir patikada yürümek gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Spor yapmak, yürümek, bisiklete binmek veya herhangi bir fiziksel aktivite yapmak, bazen bir kişinin ruh halini iyileştirebilen endorfinlerde dahil olmak üzere çeşitli hormonların üretimini tetikler.

tr.wikipedia.org

Antropomorfik özelliklerin örnekleri arasında insan zekası ve yüz ifadeleri sergilemek, konuşmak, iki ayak üzerinde yürümek ve kıyafet giymek yer alır.

tr.wikipedia.org

Bebek arabası veya Çocuk arabası, bebek ve çocuklara binmek ve yürümek için manuel tekerlekli bir cihaz ve bebek taşıma aracıdır.

tr.wikipedia.org

Biz, fazilet yolunda yürümek isteyenlere bir lütuf olmak üzere, onun özünü alarak ihtisar kisvesine büründürdük.

tr.wikipedia.org

Giriş sözleri (1-3); hakikat yolunda yürümek (4-6); hilekârlardan sakınmak (7-11); ziyaret planları ve selamlar (12, 13).

tr.wikipedia.org

Kaba motor becerileri, yürümek, dengede durmak, emeklemek gibi bir iş yapmak için büyük kas gruplarını kullanmak gerekir.

tr.wikipedia.org