Traduzioni di „yıkım“ nel dizionario turco » tedesco

yıkım SOST

1. yıkım Verbalsubstantiv zu yıkmak:

2. yıkım a. fig:

yıkım

Zusammenbruch m

3. yıkım:

yıkım

Ruin m

Vedi anche: yıkmak

yıkmak <-ar> VB vb trans

1. yıkmak (Gebäude):

yıkmak -i

abreißen etw

2. yıkmak:

yıkmak -i

umwerfen etw/jdn

3. yıkmak POL:

yıkmak -i

stürzen jdn

4. yıkmak (Hut):

yıkmak -i

schräg aufsetzen etw

5. yıkmak:

yıkmak -i

zerstören, vernichten, ruinieren etw/jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu koşulların kullanımı libidonun karşıt anlamlı sözcüğü olan destrudo'yu oluşturur (İnsanın içindeki ölüm, yıkım, kendi kendini yıkım/yok etme içgüdüsü).

tr.wikipedia.org

Yapılabilecek görevler arasında duvar boyama, fayans döşeme, temizleme, çeşitli kurulum ve yıkım işleri yer alır.

tr.wikipedia.org

Zayıf hava akışı, akciğer dokusunda beliren yıkım (amfizem) ve obstrüktif bronşiyolit olarak bilinen küçük solunum yolu hastalığından kaynaklanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hazmı kolaylaştırıcı özelliğinin yanı sıra safra, hemoglobinin bir yıkım ürünü olan ve safraya rengini veren biliribunin vücuttan atılmasına yarar.

tr.wikipedia.org

Yabancı tüccarlara verilen imtiyazlar iktisadi yapıya uzun vadede yıkım getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Oysa acid westernlerde bunun tam tersidir, bu gidiş toplum için adeta bir kâbus gibidir ve ölüme doğru gidiş ve yıkım demektir.

tr.wikipedia.org

Küçük kırgınlıkların, sevinçlerin, yıkım ve düşlerin, yüzeyin altındaki, alt yaşantılardaki dönüşümlerini anlatıyor.

tr.wikipedia.org

Clow’un birlikleri savaşta yenilmesine rağmen bu savaş ve yıkım kin ve nefrete sebep olmuştur.

tr.wikipedia.org

Muhafazakarlar için yalnızca bilinçli sosyalizm veya yıkım vardır.

tr.wikipedia.org

Köprünün kapatılmasıyla iyileşme süreci duracak ancak yıkım da devam etmeyecektir.

tr.wikipedia.org