Traduzioni di „yaptığı“ nel dizionario tedesco » turco

Wundfieber

yaranın yaptığı ateş

seine Tat (das Geld) reute ihn

yaptığı şeyden (kazandığı paradan) pişmanlık duyuyor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Gündelik yaşamın, insan ilişkilerinin hoş ve şaşırtıcı anlarını, yazgının insanlara yaptığı şakaları beklenmedik sonlara bağlayan öyküleriyle tanınır.

tr.wikipedia.org

Epstein'ın çocukların eğitimini finanse etmek için yaptığı çeşitli yardımlar da sorgulandı.

tr.wikipedia.org

Antikor sadece o antijen peptit ile spesifik bağlanma yaptığı için, kolon (veya reçine) yüzeyine bağlanan sadece arzu edilen protein olur.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu dernekler, velilerin cinsel tercihleri evlat edilen çocuğun gelişmesinde bozukluklar yaptığı iddialarına karşın bu konuda hiçbir fenni temel veya araştırma olmadığı iddia ettiler.

tr.wikipedia.org

Okaliptüs balı, okaliptüsleri besleyen bal arılarının yaptığı bir bal türüdür.

tr.wikipedia.org

Aşık Çelebi'ye göre Şahidi bu mahlası 'davada yaptığı şahitlik üzerine' almıştır.

tr.wikipedia.org

Güney bölgelerinde (Çin) valilik yaptığı sırada adil yönetimi ile dikkatleri topladı.

tr.wikipedia.org

Serencebey'de bir araya gelen bu 22 kişilik grup, hafiyelerin yaptığı bir baskın sonucu karakola düşmüştür.

tr.wikipedia.org

Briket kömürlerin içerlerindeki bağlayıclardan dolayı kanser yaptığı düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Allah'ı, yüce varlıkları ve faziletli şehrin bildiği her şeyi bilirler ama işleri, cahil şehrin yaptığı işler gibidir.

tr.wikipedia.org