Traduzioni di „yaratılış“ nel dizionario tedesco » turco

Schöpfung

yaratılış

Genesis

Yaratılış Kitabı

Schöpfungsgeschichte

tekvin, yaratılış efsanesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Wallace'ın jeolojik bilginin kusurlu olduğu görüşünü not etti ve "nesli yaratılış için koydu ve ben tamamen katılıyorum" yorumunu yaptı.

tr.wikipedia.org

Ancak üçüncü ve dördüncü yaratılış dönemlerinde bitki örtüsünün gür büyümesiyle, ısı biriktiren karbondioksit kabuğunun büyük bir kısmı tüketildi.

tr.wikipedia.org

Buna rağmen sözlü geleneğe dayanan yaratılış ile insan-doğa ilişkisini açıklamaya yoğunlaşan söylence ve mitolojiler arasında benzerlikler bulmak mümkündür.

tr.wikipedia.org

Chopin, tam anlamıyla romantik bir sanatkar fakat yine yaratılış bakımından bambaşka bir insandı.

tr.wikipedia.org

Ancak, gnostik efsanelerin bolluğu, ne denli akıldışı olursa olsun, bu tür yaratılış öykülerine inanmaya hazır geniş halk kitlelerinin varlığını göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Yaratılış kalıpları nesne yönelimli programlamada nesne yaratımı ile ilgili olan tasarım kalıplarıdır.

tr.wikipedia.org

Bunların başlıcaları yaratılış ve tufan efsanelerinde karşımıza çıkar.

tr.wikipedia.org

Bir şeyi başlangıcında yarmak, kazmak anlamına gelen ve “fatr” kökünden türemiş olan fıtrat kelimesi, “ilk yaratılış” manasına gelir.

tr.wikipedia.org

Altmış bölmeli bu gemi yalnızca ataları değil, yirmi iki kategoride sınıflanan “yaratılış unsurları”nı ve “kelâm”ı da içerir.

tr.wikipedia.org