Traduzioni di „yayar“ nel dizionario turco » tedesco

yayar

yayar → yaymak

Vedi anche: yaymak

yaymak <-ar> VB vb trans

1. yaymak (Tuch):

yaymak -i -e

ausbreiten etw auf etw

2. yaymak:

yaymak

weiten

yaymak -i

ausdehnen etw

3. yaymak (Gerücht, Krankheit):

yaymak -i

verbreiten etw

4. yaymak (Strahlen):

yaymak -i

aussenden etw

5. yaymak (Schafe):

yaymak -i

weiden (lassen) etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Enine dalga hem elektrik ve manyetik alanlar seyahat dalganın yönüne dik olarak boşlukta bir düzlem dalga olarak veya izotropik ortamda yaklaşık olabilir ışık yayar.

tr.wikipedia.org

Tam tersine çileci rahibin yöntemleri hastalık yayar ve hastalıkların etkisini genişletir.

tr.wikipedia.org

Genellikle yüksek voltaj taşıyan iletkenlerin havaya bitişik sivri noktalarında, mavimsi bir parıltı olarak görülür ve bir gaz deşarj lambasıyla aynı özellikte ışık yayar.

tr.wikipedia.org

Periyodik olarak bazen borular nabzı andıracak ışık yayar ve bir süre sonra tekrar donuklaşır.

tr.wikipedia.org

Elektron bir yörüngeden diğerine atlamak yerine bir foton şeklinde ışık yayar.

tr.wikipedia.org

Dahası, tavus kuşunun kendisi küçük başıyla zarif bir şekilde eğilir ve güneşin sembolü olan altın kuyruğunu yayar.

tr.wikipedia.org

Ağzı kanayan kadın, kanı tüm suratına yayar ve saçlarını dağıtır.

tr.wikipedia.org

Karanlık temalarına rağmen çoğu şarkı pozitif hava taşır ve "eğlenceli ve saf enerji" yayar.

tr.wikipedia.org