Traduzioni di „yenilemek“ nel dizionario turco » tedesco

yenilemek VB vb trans

1. yenilemek:

yenilemek -i

erneuern etw

2. yenilemek:

yenilemek

restaurieren

yenilemek -i

wiederherstellen etw

3. yenilemek:

yenilemek -i

wiederholen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Güneş dışındaki yıldızların etrafında gezegen sistemlerinin bulunduğunun keşfi ve gözlemiyle bu hesabı detaylandırmak, gözden geçirmek ve hatta yenilemek mümkün hale gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Seks teknolojisi, insan cinselliğini veya insan cinsel deneyimini geliştirmek, yenilemek ve bozmak için tasarlanmış teknoloji odaklı girişimlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, bir diskin bozulmadan kalması için, diski sürekli yenilemek için bir işleme ihtiyaç duyulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Otobüs hattını genişletmek, seferleri sıklaştırmak ve otobüs filosunu yenilemek gibi planlar vardır.

tr.wikipedia.org

Tüm gemi adamları bu konularda yeterli olduklarını kanıtlamak için, her beş yılda bir idarenin öngördüğü değerlendirme sınavından geçerek belgelerini yenilemek zorundadırlar.

tr.wikipedia.org

Ancak günümüzde, bu kaplıcaları yenilemek, yenilemek, yenilemek ve modern standartlara yükseltmek ve uluslararası bir müşteri oluşturmak için acil bir ihtiyaç vardır.

tr.wikipedia.org

Venstre partisinden yarıştı ve 2001 yılından beri iktidarda olan merkez-sağ koalisyon görev süresini yenilemek için çalıştı.

tr.wikipedia.org

Yeni parşömeni yeni oluşturulacak yazıtlara kullandıklarından dolayı, eski yazıtları yenilemek için parşömen tamamen yıkanır ve tekrar üzerine yazılırdı.

tr.wikipedia.org