Traduzioni di „zorlama“ nel dizionario turco » tedesco

zorlama SOST

1. zorlama Verbalsubstantiv zu zorlamak:

locuzioni:

zorlama

Nötigung f

zorlama tedbirleri

Sanktionen pl

zorlama tedbirleri

Repressalien pl

Vedi anche: zorlamak

zorlamak VB vb trans

1. zorlamak:

zorlamak

zwingen

zorlamak

nötigen

zorlamak -i -e

drängen jdn zu etw

2. zorlamak:

zorlamak -i

erzwingen etw

3. zorlamak:

zorlamak -i

mit Gewalt öffnen etw

Esempi per zorlama

zorlama tedbirleri

Sanktionen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bazı hakim partiler halkın oylarıyla, zorlama veya şiddet olmadan demokratik yollarla iktidarda kalırlar.

tr.wikipedia.org

Bir dış zorlama ile sistem etkilenebilir, hatta ortadan kaldırılabilir, ancak bunlar sistemin işlemsel özelliklerini değiştirmez.

tr.wikipedia.org

Bu zorlama bazen toplumsal bazen de hukuk kökenli olabilir.

tr.wikipedia.org

Gemi sahiplerinin az ççok zorlama cömertlikleri o zamanlar yükümlülüklerini yerine getirmek için kamu gelirlerini devretmek zorunda kalan devletin eksiklerini kapattı.

tr.wikipedia.org

Seçim sahtekarlığı ve zorlama, İmparatorluğun çeşitli bölgelerinde protestolara yol açtı.

tr.wikipedia.org

Bu göçe zorlamalar siyasi amaçlarla olduğu kadar ekonomik amaçlarla da yapılmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Hematit için geliştirilmiş manyetik zorlamalar, çözeltiden hazırlanan iki hatlı bir ferrihidrit prekürsörünün kuru ısıtılmasıyla elde edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Araştırma ayrıca, eğitim düzeyi düşük olan ailelerin bu tür zorlamalara daha yatkın olduğunu göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Drago, borçlu devletin borcunu ödeyemediği durumlarda zorlama tedbirleri uygulamanın veya borçlu devletin topraklarını işgal etme hakkının olmadığını ve bunun uluslararası hukuka aykırı olduğunu ilan etmiştir.

tr.wikipedia.org

Kuşatanların tahkimat içindekileri açlığa ve hastalığa mahkum ederek teslimiyete zorlamasına yıpratma savaşı denirdi.

tr.wikipedia.org