Traduzioni di „Repressalien“ nel dizionario tedesco » turco

Repressalien SOST f pl

Repressalien

zorlama tedbirleri pl

Repressalie <Repressalie, -n> [reprɛˈsaːlĭə] SOST f

Repressalie

misilleme

Repressalie pej

zorlama tedbiri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Grund der Folgen des wirtschaftlichen Boykotts und der Repressalien sind die meisten verzogen oder ausgewandert.

de.wikipedia.org

Um weiteren Repressalien zu entgehen beschloss man die Gesellschaft bis auf weiteres ruhen zu lassen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren zog ein Teil von ihnen aufgrund der zunehmenden Repressalien und Entrechtung weg oder wanderte aus.

de.wikipedia.org

Schon zuvor waren Menschen, die ihren Glauben praktizierten, heftigen Repressalien ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Beamten der Autonomiebehörde fürchten teilweise Repressalien gegen sich oder Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Die übrigen 36 waren infolge der zunehmenden Repressalien ausgewandert oder weggezogen.

de.wikipedia.org

Auch Repressalien gegen die Familien der feindlichen Kämpfer wurden oft von den paramilitärischen Kampfgruppen durchgeführt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war er wegen seiner nach den Rassegesetzen nichtarischen Abstammung Repressalien ausgesetzt und 1943 von der Schule verwiesen worden.

de.wikipedia.org

Zu ihr zählten 1933 noch etwa 30 Gemeindeglieder die in den folgenden Jahren auf Grund der zunehmenden Entrechtung und der Repressalien weggezogen beziehungsweise auswanderten.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution wurde er allerdings 1964 entlassen und musste Repressalien erleiden.

de.wikipedia.org