tart nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tart nel dizionario inglese»spagnolo

tart¹ [ingl am tɑrt, ingl brit tɑːt] SOST

tart GASTR (large)

tarta f

tart GASTR (large)

kuchen m Cile

tart (individual)

tartaleta f

tart (individual)

tarteleta f RíoPl

apple/plum tart

tarta de manzana/ciruela

apple/plum tart

kuchen de manzana/ciruela Cile

tart² [ingl am tɑrt, ingl brit tɑːt] SOST (promiscuous woman)

tart colloq

fulana f colloq

tart colloq

puta f volg sl

tart colloq

piruja f Col Mess colloq

tart colloq

loca f RíoPl colloq

tart colloq

chusca f Cile colloq

tart³ [ingl am tɑrt, ingl brit tɑːt] AGG

1. tart (acid):

tart taste/apple

ácido

tart taste/apple

agrio

2. tart (cutting):

tart rejoinder/remark

cortante

tart rejoinder/remark

áspero

I.tart up VB [ingl am tɑrt -, ingl brit tɑːt -] ingl brit colloq (v + o + adv) (dress up, make-up)

tart up

acicalar colloq

tart up

emperifollar colloq

she spends hours tarting herself up

se pasa horas acicalándose or emperifollándose colloq

II.tart up VB [ingl am tɑrt -, ingl brit tɑːt -] ingl brit colloq (v + o + adv, v + adv + o)

tart up building/room:

tart up

remodelar

jam tart SOST

jam tart

tartaleta f de mermelada

jam tart

tarteleta f de mermelada

custard tart SOST

custard tart

tarta f de crema

treacle tart SOST

treacle tart

tarta f de melaza

Traduzioni di tart nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kuchen

tart

chuchumeca

tart ingl brit colloq

cachuelera

tart colloq

tart nel dizionario PONS

Traduzioni di tart nel dizionario inglese»spagnolo

tart¹ [tart] AGG

1. tart:

tart (sharp)

agrio, -a

tart (acid)

ácido, -a

2. tart (caustic):

tart

cortante

tart² [tart] SOST culin

tart

tarta f

Traduzioni di tart nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

furcia

tart colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The pie is a chocolate and walnut tart in a pie shell usually with a pastry dough crust.

en.wikipedia.org

Several tombs contained well-preserved pastries, including a jam tart.

en.wikipedia.org

The fruit is a sweet but slightly tart cherry, 512 mm (rarely to 25 mm) in diameter, scarlet, ripening in early summer.

en.wikipedia.org

After the epidemic subsided, chefs returned to the concept of putting regional ingredients in a savoury tart, and the cholera dish has lasted since.

en.wikipedia.org

Tarts in particular are made with all sorts of toppings, from sweet apple to onion.

en.wikipedia.org

An early 19th century book for opulent families featured a chocolate tart recipe that included cinnamon and lemon peel, taken from a 1770 book.

en.wikipedia.org

A wine that is less tart than the dish it is served with will taste thin and weak.

en.wikipedia.org

The filling is fully enclosed within a rectangular tart.

en.wikipedia.org

The sweetness is very different from sugar, being less instant, tart, and lasting longer.

en.wikipedia.org

Surviving medieval recipes frequently call for flavoring with a number of sour, tart liquids.

en.wikipedia.org