hide nel dizionario PONS

Traduzioni di hide nel dizionario inglese»bulgaro

hide¹ [haɪd] SOST

hide

кожа f

to see neither hide nor hair of sb

не получавам ни вест, ни кост от нкг

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] VB vb intr

hide

крия се

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VB vb trans a. INFORM (conceal)

hide person, thing

скривам

hide emotion, information

прикривам

to hide one's face

скривам лицето си

to not hide one's light under a bushel

не си похабявам таланта

to not hide one's light under a bushel

не крия дарбите си

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] SOST Brit, Aus

hide

търпимост f

hide out VB vb intr, hide up VB vb intr

hide out

скривам се

hide away VB vb trans

hide away

прикривам

hide away

потулвам

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsiːk] SOST

hide-and-seek

криеница f

to play hide-and-seek

играя на криеница

Traduzioni di hide nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

криеница

hide-and-seek

играя на криеница

play hide-and-seek

гюме

hide

лов от гюме

hunting from a hide

чакам на гюме

wait in the hide

жмичка

hide-and-seek

децата играят на жмичка

the children are playing hide-and-seek

смушвам

hide

укривам

hide

укривам

hide

hide Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hide one's light under a bushel

скромнича

to hide one's light under a bushel

не парадирам с качествата си

to see neither hide nor hair of sb

не получавам ни вест, ни кост от нкг

to hide one's face

скривам лицето си

to not hide one's light under a bushel

не си похабявам таланта

to not hide one's light under a bushel

не крия дарбите си

hide a treasure in the ground

закопавам съкровище в земята

fish like to hide in holes

рибите се крият в подмолите

hide under the guise [or mask] of sb/sth

крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ

hide [or conceal] one's anger

прикривам гнева си

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And it turns out we should have known all along that he might have something to hide, thanks to his neckwear.

www.gq-magazine.co.uk

The fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.

www.voanews.com

He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.

en.wikipedia.org

We still think an option to show or hide the more advanced settings, set globally but alterable by a button in each section, would help tidy things up.

www.techradar.com

They hide the diary and other documents, including photographs and books, in the well of a deserted summerhouse in town.

en.wikipedia.org

The "halizah" shoe is made entirely of leather, usually from the hide of a kosher animal.

en.wikipedia.org

Voluminous robes cloak the figures and hide the faces of many.

en.wikipedia.org

They eventually hide in an abandoned farmhouse, but are trapped inside when another meteorite-ship comes crashing down, half-burying the farmhouse.

en.wikipedia.org

He seems unpolished, doesn't hide his aggression, is proudly pugnacious.

en.wikipedia.org

Waiting for nightfall, they hide out in an abandoned hut.

en.wikipedia.org