Traduzioni di „Schuldienst“ nel dizionario tedesco » inglese

Schul·dienst SOST m kein pl

Schuldienst

schoolteaching no pl

in den Schuldienst gehen

to go into schoolteaching

im Schuldienst [tätig] sein

to be a teacher [or in the teaching profession]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in den Schuldienst gehen

to go into schoolteaching

im Schuldienst [tätig] sein

to be a teacher [or in the teaching profession]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie musste wegen ihrer Schwerhörigkeit den Unterricht 1920 zunächst reduzieren und 1923 den Schuldienst beenden.

de.wikipedia.org

Anschließend lehrte er von 1975 bis 1978 im Schuldienst.

de.wikipedia.org

Für seine paläographische Arbeit wurde er von 1910 bis 1914 vom Schuldienst freigestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er im Schuldienst als Lehrer und Schulrat tätig.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Ausscheiden aus dem Schuldienst im Jahr 1989 widmete sie sich ihrem literarischen Schaffen.

de.wikipedia.org

1980 Ausscheiden aus dem Schuldienst und Tätigkeit als freier Maler.

de.wikipedia.org

Sie wird als politisch unzuverlässig aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Dort war er 26 Jahre im Schuldienst tätig, bevor er 1924 krankheitsbedingt in den Ruhestand ausschied.

de.wikipedia.org

1941 wurde er erneut zum Schuldienst herangezogen, aber 1943 wieder im Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

1935 wurde er deshalb aus dem Schuldienst entlassen.

de.wikipedia.org