tedesco » inglese

Traduzioni di „glimpflich“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . glimpf·lich [ˈglɪmpflɪç] AGG

1. glimpflich (ohne schlimmere Folgen):

glimpflich
[weniger] glimpflich sein
[weniger] glimpflich sein

2. glimpflich (mild):

glimpflich
glimpflich
glimpflich

II . glimpf·lich [ˈglɪmpflɪç] AVV

1. glimpflich (ohne schlimmere Folgen):

glimpflich davonkommen
glimpflich/weniger glimpflich/glimpflicher abgehen [o. ablaufen] [o. verlaufen]

2. glimpflich (mild):

mit jdm glimpflich umgehen [o. verfahren]
jdn glimpflich bestrafen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

glimpflich davonkommen
glimpflich/weniger glimpflich/glimpflicher abgehen [o. ablaufen] [o. verlaufen]
[weniger] glimpflich sein
jdn glimpflich bestrafen
mit jdm glimpflich umgehen [o. verfahren]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Special-Agent Hopkins befindet sich zu Anfang des Spiels in seinem Appartment, als er zu einer Geiselnahme in eine Bank gerufen wird, da er ja beim FBI arbeitet, wie man dem Titel schon entnehmen kann.

Also ist es unsere erste Aufgabe, Hopkins sieben Sachen zusammenzupacken und die Geiselnahme möglichst glimpflich zu beenden.

www.adventure-archiv.com

At the beginning of the game Special Agent Hopkins is in his apartment, when called to a hostage-taking in a bank, since he is working at the FBI, as one can infer from the title.

Thus it is our first task to pack together Hopkins ' bits and pieces and to terminate the hostage-taking with as less serious consequences as possible.

www.adventure-archiv.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"glimpflich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文