inglese » tedesco

Traduzioni di „laminate“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . lami·nate SOST [ˈlæmɪnət, ingl am -nɪt]

laminate
Laminat nt
laminate
laminate floor
laminate flooring
laminate glass
laminate plastic
Resopal ® nt
laminate wood

II . lami·nate VB vb trans [ˈlæmɪneɪt]

1. laminate (cover flat surface):

to laminate sth
etw beschichten [o. term tecn laminieren]

2. laminate (cover paper):

to laminate sth

III . lami·nate AGG [ˈlæmɪnət, ingl am -nɪt] attr, inv

laminate
laminiert term tecn
laminate

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

laminate wood
laminate glass
laminate floor
laminate flooring
laminate plastic
Resopal ® nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

3D finite element simulation of air-jet assisted continuous induction welding

3D surface temperature plot on the top surface of the laminate

Based on a strong economic recovery in the previous year, industry based projects in the field of process simulation in 2013 have almost completely been dominated by the automotive sector and its key material suppliers.

www.ivw.uni-kl.de

3D-Finite-Elemente-Simulation des luftstromunterstützten kontinuierlichen Induktionsschweißprozesses

3D-Plot der Oberflächentemperatur an der Oberseite des oberen Laminats

Aufgrund eines starken Aufschwungs im Vorjahr wurden die Industrieprojekte des Jahres 2013 im Bereich der Prozesssimulation fast vollständig von der Automobilindustrie und ihren wichtigsten Rohstofflieferanten dominiert.

www.ivw.uni-kl.de

About 20 major customers from Germany, Austria, Italy and Great Britain as well as numerous clients from the forwarder Transa are regular users of RailRoCargo.

They especially entrust us with their steel and automotive products, sawn timber, chipboards, laminates and paper.

skip link

www.rail.dbschenker.de

Rund 20 Großkunden aus Deutschland, Österreich, Italien und Großbritannien sowie zahlreiche Kunden der Spedition Transa nutzen RailRoCargo regelmäßig.

Sie vertrauen uns vor allem ihre Stahl- und Automotive-Produkte, Schnittholz, Spanplatten, Laminate und Papier an.

skip link

www.rail.dbschenker.de

The laminator is also available as ILM-DS for simultaneous dual side lamination.

Equipped with two lamination cartridges and separate temperature control of the upper and lower heat roller, even different laminates can be applied to the card at the same time.

A special version of the ILM-DS can be combined with the EDIsecure® DCP 360+ Direct Card Printer and XID 93xx Retransfer Printers.

www.intraproc.com

Der Laminator ist ebenfalls als ILM-DS verfügbar für gleichzeitig beidseitige Laminierung.

Aufgrund der vorhandenen zwei Kassetten und der zwei eigenständigen Heizrollensysteme können sogar Laminate unterschiedlicher Art gleichzeitig auf dieselbe Karte aufgebracht werden.

Eine spezielle Version des ILM-DS kann mit dem EDIsecure® DCP 360+ Direktkartendrucker und XID 93xx Retransfer Druckern kombiniert werden.

www.intraproc.com

We exclusively use polyimide films, as they offer a much higher solder bath resistance and therefore can be used for almostall electronic applications.

We use two different groups of flexiblae laminates:

Laminates with acrylic coating ( LF ) To laminate the copper onto the flexible carrier ( plating ), the manufacturer uses a 25 µm thick acrylic adhesive.

www.brockstedt.de

Wir arbeiten ausschließlich mit Polyimidfolien, da diese eine weitaus höhere Lötbadbeständigkeit besitzen und somit für nahezu alle elektronischen Bereiche verwendet werden können.

Wir verwenden zwei unterschiedliche Gruppen von flexiblen Laminaten:

Laminate mit Acrylkleberbeschichtung ( LF ) Um das Kupfer auf den flexiblen Träger zu laminieren ( beschichten ), benutzt der Hersteller einen 25 µm dicken Acrylkleber.

www.brockstedt.de

Guaranteed Green – The Sympatex recyclable membrane As one of the worldwide leading producers, Sympatex ® Technologies has been a pioneer for high-tech functional materials in clothing, footwear, accessories and technical fields of application since 1986.

Together with selected partners, Sympatex develops, produces and distributes membranes, laminates and functional textiles as well as finished products worldwide.

The Sympatex membrane is highly breathable, 100% wind- and waterproof and regulates the climate.

www.sympatex.com

Guaranteed Green – The Sympatex recyclable membrane Als einer der weltweit führenden Anbieter ist Sympatex ® Technologies seit 1986 Inbegriff für Hightech- Funktionsmaterialien in Bekleidung, Schuhen, Accessoires und technischen Anwendungsbereichen.

Sympatex entwickelt, produziert und vertreibt gemeinsam mit ausgewählten Partnern weltweit Membrane, Laminate und Funktionstextilien sowie Fertigfabrikate.

Die Sympatex-Membran ist optimal atmungsaktiv, 100% wind- und wasserdicht sowie klimaregulierend.

www.sympatex.com

Based on the original competence in the field of insulating materials, ISOVOLTA increasingly specialized in the production of customer-specified composite materials.

These include prepregs, high-quality laminates and technical laminates available as semi-finished or finished products.

As one of the world?s most competent manufacturers, ISOVOLTA also meets specific customer requirements for different application areas ranging from the production of resin to impregnation to pressure moulding and processing.

www.isovolta.com

Auf Basis der ursprünglichen Kompetenz im Bereich der Isolierstoffe spezialisierte sich ISOVOLTA entsprechend der Kundenanforderungen zunehmend auf die Herstellung von Composite Materials.

Dazu zählen Prepregs, hochwertige Schichtpressstoffe und technische, als Halbzeug oder in bearbeiteter Form lieferbare Laminate.

Von der Harzerzeugung über das Imprägnieren und Verpressen bis zum Bearbeiten erfüllt ISOVOLTA als einer der weltweit kompetentesten Hersteller auch spezifische Kundenanforderungen für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche.

www.isovolta.com

Our steps are pressure-proof, hygienically uncritical, light-resistant, resistant against cigarette glow, hardly flammable, resistant against household chemicals and easy to clean.

Thermosetting plastic in flooring quality (Laminate CPL - Continuous Pressure Laminates), abrasion resistance according to prEN13329 AC4.

www.hafa-treppen.de

Unsere Stufen sind druckfest, hygienisch unbedenklich, lichtecht, zigarettenglutfest, schwer entflammbar, resistent gegen Haushaltschemikalien und leicht zu reinigen.

Duroplastischer Kunststoff in Fußbodenqualität (Schichtpressstoff CPL - Continuous Pressure Laminates), hohe Abriebfestigkeit nach prEN 13329 AC4.

www.hafa-treppen.de

Two shopping centers are only within three minutes reachable, the recreation area is in 800 m distance.

The flat ( consistently high quality laminate floor ) offers three bedrooms, one with a queen-siz-bed and two bedrooms each with a single bed, a living room with large dining area, a couch and TV.

The kitchen is fully equipped with dishwasher, microwave, large fridge-freezer and dining table for 4 persons.

augsburg.homecompany.de

Zwei Einkaufscenter sind nur drei Gehminuten entfernt, das Naturschutzgebiet in 800 m Entfernung erreichbar.

Die Wohnung ( durchwegs hochwertiger Laminatboden ) bietet drei Schlafzimmer, eines mit einem 140er-Bett und zwei Schlafzimmer jeweils mit einem Einzelbett, ein Wohnzimmer mit großem Eßtisch, einer Couch und TV-Gerät.

Die Einbauküche ist mit Spülmaschine, Mikrowelle, großem Kühl-Gefrierschrank und Esstisch für 4 Personen komplett ausgestattet.

augsburg.homecompany.de

s quietest laminate floors.

With the innovative HARO Laminate Floor Silent CT, HARO has developed a new process to make laminate floors quieter and therefore more comfortable.

Hamberger Flooring GmbH &

m.haro.com

Der wohl leiseste Laminatboden der Welt.

Mit der Innovation HARO Laminatboden Silent CT hat HARO ein neues Verfahren entwickelt, um Laminatboden leiser und damit komfortabler zu machen.

Hamberger Flooring GmbH &

m.haro.com

The standard is very high by Italian standards and modern.

The house was built in 2005, with laminate flooring, large, bright rooms decorated elaborately colored and beautifully detailed, easy to enjoy yourself.Änderungen rückgängig machen

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Der Standart ist für italienische Verhältnisse sehr hoch und modern.

Das Haus wurde im 2005 erbaut, mit Laminatboden, hohen, hellen Räumen kunstvoll eingerichtet und farblich schön abgestimmt, einfach zum wohlfühlen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ulrich Windmöller founded the company Witex in 1978, thus giving the starting signal for numerous innovations.

For instance, Witex was the first producer in Germany to introduce high quality laminate floors to the market in 1991.

Elastic design floorings were added under the umbrella of Windmöller Flooring in 2007, which since 2009 has also been available as a click-in system for adhesive-free installation under the name DESIGNline Connect:

www.wineo.de

1978 gründete Ulrich Windmöller die Firma Witex und gab damit den Startschuss für zahlreiche Innovationen.

So brachte Witex 1991 als erster Hersteller in Deutschland hochwertige Laminatböden auf den Markt.

2007 kamen unter dem Dach der Windmöller Flooring elastische Designbeläge dazu, die es seit 2009 unter dem Namen DESIGNline Connect zudem als Klicksystem zur klebstofffreien Verlegung gibt:

www.wineo.de

They look great, are durable and easy to maintain and provide many more outstanding characteristics.

HARO laminate floors from the parquet specialist - always a good choice!

m.haro.com

Schön, langlebig und pflegeleicht sind nur einige der herausragenden Eigenschaften des Laminat von HARO.

Laminatboden vom Parkettspezialisten - immer eine gute Wahl!

m.haro.com

Familienzimmer mit Terrasse und Etagenbad

The room is equipped with two queen beds (1.70 x 2.00 m)., Wardrobes and laminate flooring and a wood table with 4 chairs Size 25 sqm, two gender-separate shared bathrooms with access from the hallway.

www.potsdam-hostel.com

Familienzimmer mit Terrasse und Etagenbad

Das Zimmer ist ausgestattet mit zwei Queensizebetten (1,70 x 2,00 m), Kleiderschränken und Laminatboden sowie einem Holztisch mit 4 Stühlen. Größe 25 m², zwei geschlechtergetrennten Etagenbäder mit Zugang vom Flur.

www.potsdam-hostel.com

With the new wineo floor studio you can easily plan different floors in the widest variety of spaces.

Either simply in the given spaces or you take a photo of your own room and lay the floor in it virtually - whether it is laminate flooring, elastoclic pur or design vinyl, you are sure to find the right floor.

The new floor studio, now with even more functions!

www.wineo.de

Mit dem neuen wineo Bodenstudio können Sie verschiedene Fußböden in verschiedenen Raumsituationen planen.

Entweder einfach nur in die vorgegebenen Räume oder Sie machen ein Foto Ihres eigene Raumes und verlegen den Boden darin virtuell - egal ob Laminatboden,Designbeläge oder unseren BIOBODEN PURLINE - Sie finden bestimmt den passenden Bodenbelag.

Das neue Bodenstudio, jetzt noch mehr Funktionen!

www.wineo.de

Installation, price and of course room sound were rated by the host.

In the golf ball test, it was proven with the help of a decibel meter that the quietest laminate floor reduces room sound by 60%. Sebastian Höffner came to an absolutely positive conclusion:

"completely convincing".

m.haro.com

Der Moderator bewertete die Verlegung, den Preis und natürlich den Raumschall.

Mit einem Dezibelmesser bewies der leiseste Laminatboden beim Golfball-Test, dass er den Raumschall um 60 % reduziert. So zog Sebastian Höffner ein absolut positives Fazit:

"restlos überzeugend".

m.haro.com

Innovative “ Made in Germany ” products are a tradition at Hamberger, the parquet and hard-surface floor manufacturer.

The company's developers have once again achieved an impressive breakthrough with the “HARO TRITTY Silent CT” Laminate Floor.

m.haro.com

Innovative Produkte Made in Germany haben beim Parkett- und Hartbodenhersteller Hamberger Tradition.

Mit dem neuen Laminatboden „HARO TRITTY Silent CT“ ist den Entwicklern jetzt erneut ein Durchbruch gelungen.

m.haro.com

1 litre

for the regular cleaning of laminate flooring and laminate stairs

[<Back] | Product 2 of 2 in this category

www.hafa-treppen.de

1 Liter

für die regelmäßige Reinigung von Laminatböden und -stufen

[<zurück] | Artikel 2 von 2 in dieser Kategorie

www.hafa-treppen.de

Spectral diagram can be printed

Generate laminated glass out of basic data of glass and foils

Boundary conditions can be defined freely

www.sommer-informatik.de

Spektraldaten und Spektraldiagramme können gedruckt werden

Generierung von Verbundgläsern aus Basisdaten von Glas und Folie

Beliebige klimatische Randbedin gungen

www.sommer-informatik.de

KuEI laminated flooring and laminated plywood furniture

tabu, specialising in wood laminate, presented its laminated-plywood collection ' Caleidoscop ’; laminated plywood reduces wood waste and thereby makes a contribution to sustainability.

www.architonic.com

KuEI Bodenbelag und beschichtetes Formholzmöbel

tabu, spezialisiert auf Holzlaminate, präsentierte die Mehrschichtholz-Kollektion ‚ Caleidoscop ’; Mehrschichtholz minimiert den Holzabfall und stellt damit einen Beitrag an die Nachhaltigkeit des Produkts dar, die neue Linie Eco-Zero verzichtet auch auf die Verwendung des gesundheitsschädlichen Zusatzstoffes Formaldehyd.

www.architonic.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文