Traduzioni di „Promille“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Promille <-(s), -> [proˈmɪlə] SOST nt

1. Promille (Tausendstel):

Promille

tanto m por mil

Promille

por mil m

ihr stehen 8 Promille zu

le corresponde el 8 por mil

2. Promille pl colloq (Alkoholgehalt im Blut):

Promille

grado m de alcoholemia

er hatte 1,2 Promille

tenía un grado de alcoholemia de 1,2

Esempi per Promille

er hatte 1,2 Promille

tenía un grado de alcoholemia de 1,2

ihr stehen 8 Promille zu

le corresponde el 8 por mil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Isotope werden als relativer Unterschied zu einem internationalen Standard gemessen und in Promille angegeben.

de.wikipedia.org

Häufig wird sie in Prozent oder in Promille angegeben (z. B. „0,2-%-Dehngrenze“).

de.wikipedia.org

Die Gradiente steigt im Bahnhofsbereich mit durchgehend 12,5 Promille in südlicher Richtung an.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Strecke 49,94 Kilometer lang, überwand auf ihrem Verlauf ca. 300 Höhenmeter und hatte damit ein durchschnittliches Gefälle von sechs Promille.

de.wikipedia.org

Da das Gefälle in derartigen Bahnhöfen 1,5 Promille nicht übersteigen darf, konnte dieser Regelabstand nicht immer eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Bei einer toxikologischen Untersuchung wurde beim Kapitän ein Blutalkoholgehalt von 2,4 Promille festgestellt.

de.wikipedia.org

Der Steuermessbetrag betrug 2 Promille der Lohnsumme.

de.wikipedia.org

Die Karpfenlaus ist ein obligater, blutsaugender Ektoparasit von Fischen des Süßwassers, seltener des Brackwassers bis 12 Promille Salzgehalt.

de.wikipedia.org

Die Marktanteile der Finanztechnologie-Unternehmen am Gesamtmarkt liegen aber teilweise noch im Promille-Bereich.

de.wikipedia.org

Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt.

de.wikipedia.org