Traduzioni di „Saugglocke“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Saugglocke <-, -n> SOST f

1. Saugglocke MED:

Saugglocke

campana f de ventosa

2. Saugglocke (Werkzeug):

Saugglocke

desatascador m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittels einer Saugglocke soll durch regelmäßige Anwendung der Brustkorb langsam angehoben werden.

de.wikipedia.org

Vaginale Geburten würden den Beckenboden deutlich mehr belasten, am meisten jedoch instrumentelle Entbindungen mit Saugglocke und insbesondere mit Zange.

de.wikipedia.org

Orthese, Körperübungen und Saugglocke werden auch in einer kombinierten Behandlung eingesetzt, allerdings ohne wissenschaftlichen Nachweis von Wirksamkeit oder Risiken einer solchen Behandlung.

de.wikipedia.org

Über verschiedene Schlauchsysteme werden Saugglocken an das Gerät angeschlossen.

de.wikipedia.org

Das betroffene Gewebe und die Muskulatur wird dann ca. dreimal pro Sekunde vertikal in die Saugglocke hineingesaugt und wieder losgelassen.

de.wikipedia.org

Ist keine Saugglocke vorhanden, kann unter Umständen eine Plastikflasche oder ein anderes flexibles Gefäß verwendet werden, um wechselweise Wasser durch den Abfluss zu pressen und aus diesem zurückzusaugen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer vaginal-operativen Entbindung muss ein Forceps durchgeführt werden, eine Saugglocke ist kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Diese Saugglocke muss täglich eine Stunde verwendet werden und das über einen Zeitraum von zwei bis drei Jahren.

de.wikipedia.org

Infolgedessen sind Interventionen (z. B. Geburtszange, Saugglocke) seltener.

de.wikipedia.org

Alternativ kommt in dieser Situation die Saugglocke zum Einsatz.

de.wikipedia.org