Traduzioni di „brauen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

brauen [ˈbraʊən] VB vb trans

1. brauen (Bier):

brauen

hacer

brauen

fabricar

2. brauen colloq (Kaffee):

brauen

preparar

Braue <-, -n> [ˈbraʊə] SOST f

Braue

ceja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.

de.wikipedia.org

Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später wurde das letzte Bier gebraut.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten wurde in den beiden Wirtshäusern und im Gemeindebrauhaus Bier gebraut.

de.wikipedia.org

Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.

de.wikipedia.org

Dort wird nur noch Lagerbier mit einem Alkoholgehalt von 5 % gebraut.

de.wikipedia.org

Vermehrt haben sich die Möglichkeiten, ein „rotes“ Bier zu brauen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Ortes befindet sich die Brauerei, welche bereits seit 500 Jahren braut.

de.wikipedia.org

Oft war das Zeichen mit der Braugerechtigkeit (auch: „Braugerechtsame“) verbunden, das heißt, mit dem Recht, Bier zu brauen.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der hochpreisigeren Sorten (Special, Gold) werden alle Biere mit einem Anteil Reis gebraut.

de.wikipedia.org