Traduzioni di „restringida“ nel dizionario spagnolo » tedesco

restringido (-a) [rrestriŋˈxiðo, -a] AGG

restringido (-a)

eingeschränkt

restringido (-a)

begrenzt

restringido (-a) DIR

nur für den Dienstgebrauch

restringir <g → j> [rrestriŋˈxir] VB vb trans

restringir a

einschränken auf +acc

restringir a

begrenzen auf +acc

restringir la autoridad

die Befehlsgewalt einschränken

restringir VB

Contributo di un utente

restringirse a (+akk) vb rifl

sich beschränken auf (+akk) vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El agregado de los dos ingresos reconfigura la, siempre restringida y exigente, economía familiar.

identidadelcoihue.blogspot.com

A esa gente la veo más siendo republicana (libertad económica sí, libertad política restringida) o de derecha.

circuloesceptico.com.ar

En una época, en la cual la mujer ocupaba una posición social restringida políticamente, ella personifica una figura femenina con capacidad de autodeterminación y autoafirmación.

www.psicomundo.com

Del mismo modo, las colecciones sirven para hacer una delimitación más concreta y restringida del material.

sedici.unlp.edu.ar

Dentro del movimiento antimilitarista, sólo veo que se realiza activismo en esa visión restringida de la objeción de conciencia.

wri-irg.org

Sin duda, la oferta de los economatos es mucho más restringida de lo que debería.

www.revistagq.com

Por ese motivo impuso una democracia elitista, restringida, cerrada.

www.redaccionpopular.com

Si no se da la doble incriminación y no hay conminación mínima estamos ante un caso de improcedencia por lo que no se justifica tampoco la comparecencia restringida.

ahuapayao.blogspot.com

Una restringida fauna de microorganismos halófilos, o lo que es lo mismo que pueden vivir en un ambiente salino.

enroquedeciencia.blogspot.com

La noción restringida de dialogismo entendiéndolo como debate, polémica, o parodia.

vanityfea.blogspot.com