tedesco » spagnolo

I . beschränken* [bəˈʃrɛŋkən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
beschränken auf
restringir a
beschränken auf
limitar a

II . beschränken* [bəˈʃrɛŋkən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

beschränken sich beschränken:

sich beschränken auf
limitarse a
sich beschränken auf
restringirse a
wir müssen uns auf das Wesentliche beschränken
nos tenemos que restringir a lo esencial

beschränken VB

Contributo di un utente
etw beschränken (einschränken: Rechte, Ausgaben, Löhne) vb trans
recortar algo vb trans
sich beschränken auf (Ausgaben, Löhne) vb rifl
reducirse a vb rifl

beschranken* VB vb trans FERR

Esempi per beschränken

sich auf das Mindestmaß beschränken
limitarse al mínimo
wir müssen uns auf das Wesentliche beschränken
nos tenemos que restringir a lo esencial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.
de.wikipedia.org
Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.
de.wikipedia.org
Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.
de.wikipedia.org
Weitere Plattenerfolge blieben weitgehend auf den deutschsprachigen Raum beschränkt.
de.wikipedia.org
Der Rechenaufwand beschränkt sich damit auf einen Bruchteil des Gesamtgebiets, und die Gesamtlösung hat automatisch die erwartete Symmetrie, d. h. sie ist periodisch.
de.wikipedia.org
Typische Ypsiloner gestalteten die gesellschaftliche und technische Entwicklung nicht, sie beschränkten sich aufs Konsumieren.
de.wikipedia.org
Die maximale Tauchdauer war also nur durch die Versorgung der Mannschaft mit Nahrung und Sauerstoff beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung und Anwendung des neuen Schreibstils beschränkte sich nicht auf die päpstliche Kanzlei.
de.wikipedia.org
Die Vermehrung der Parasiten ist häufig auf den Ort der Infektion beschränkt.
de.wikipedia.org
Der Bereich der dimensionslosen Wellenzahl beschränkt sich auf den Wertebereich 0 bis.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beschränken" in altre lingue

"beschränken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati