Traduzioni di „verhaltet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

verhalten¹ AGG

verhalten

reservado

die verhaltene Wut

la rabia contenida

verhalten*² irreg VB vb rifl sich verhalten

1. verhalten (sich benehmen):

sich verhalten

comportarse

sich verhalten

portarse

sich jdm gegenüber unverschämt verhalten

comportarse desvergonzadamente con alguien

2. verhalten (Sache) a. MAT:

sich verhalten zu

ser a

A verhält sich zu B wie C zu D

A es a B como C a D

wie verhält es sich mit ...?

¿qué pasa con...?

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

la realidad es muy distinta

Verhalten <-s, ohne pl > SOST nt

1. Verhalten:

Verhalten (Benehmen)

comportamiento m

Verhalten (Benehmen)

conducta f

Verhalten (Haltung)

actitud f

abgestimmtes/gleichförmiges Verhalten

comportamiento concertado/uniforme

abgestimmtes/gleichförmiges Verhalten

conducta concertada/uniforme

2. Verhalten CHIM:

Verhalten

reacción f

verhalten VB

Contributo di un utente

genauso verhält es sich bei uns es

así mismo sucede en nuestro caso

Esempi per verhaltet

verhaltet euch mucksmäuschenstill!

¡que no se os oiga decir ni mus!