Traduzioni di „Durchstich“ nel dizionario tedesco » italiano

Durchstich <-[e]s, -e> SOST m

Durchstich

traforo m

durchstechen <irr> VB trans

durchstechen

(per)forare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon wenige Tage nach dem Durchstich war die Abkürzung mit den damaligen Schiffen befahrbar.

de.wikipedia.org

Einen künstlich angelegten Graben bildet hier allerdings lediglich der 200 Meter lange Durchstich.

de.wikipedia.org

Der Durchstich wurde 1932/33 verbreitert und im Zuge des Ausbaus wurde auch die Brücke erneuert.

de.wikipedia.org

Ab 1883 bis 1886 erfolgten die ersten Maßnahmen mit dem Durchstich der langen Bucht.

de.wikipedia.org

An einer Stelle besteht ein Durchstich mit einem Rohr; die einzige Verbindung zwischen den beiden Gewässern.

de.wikipedia.org

Dieser See wurde durch einen Durchstich auf etwas mehr als einem Kilometer um 3 m auf das Niveau von abgesenkt.

de.wikipedia.org

Ein früherer Durchstich war an der strömungsbedingten Versandung gescheitert.

de.wikipedia.org

Dass der See nicht wie geplant um drei Meter gesenkt werden konnte, lag am immer wieder nachdrängenden Fließsand am Durchstich zum Kanzachkanal.

de.wikipedia.org

Außer einigen Durchstichen und Baggerungen gab es keine wasserbaulichen Veränderungen.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert war das Gelände mit einem Durchstich und der Verlagerung der Norderelbe geteilt worden.

de.wikipedia.org