Traduzioni di „Hausbesetzer“ nel dizionario tedesco » italiano

Hausbesetzer <-s, -> SOST m , Hausbesetzerin SOST f <-, -nen>

Hausbesetzer

occupante m/f (abusivo) di una casa

Hausbesetzer

squatter m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Polizei kann in diesem Fall den Hausbesetzern einen Platzverweis aussprechen bzw. diese in den Durchsetzungsgewahrsam nehmen.

de.wikipedia.org

Für die Kosten der Prozesse gegen Hausbesetzer und von Strafverfolgung Betroffenen wird Geld gesammelt und für anwaltliche Betreuung gesorgt.

de.wikipedia.org

Es wird sein Werdegang gezeigt vom Hausbesetzer zum Protestsänger und Musiker, seine Konzerte, aber auch seine Krisen.

de.wikipedia.org

Seine Identifikation mit der sich teilweise außergesetzlich bewegenden Szene der Autonomen Zentren und Hausbesetzer ist groß.

de.wikipedia.org

Ein Beauftragter nahm mit der Organisation Netzwerk Selbsthilfe, einer Gründung der 68er-Bewegung Kontakt auf, die eine Vermittlerrolle zu den Hausbesetzern einnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Heute (2019) wird er von mittellosen italienischen und afrikanischen Hausbesetzern bewohnt.

de.wikipedia.org

Die Regenbogenfabrik Berlin ist ein Alternativprojekt der Hausbesetzer der 1980er-Jahre: Hostel, Fahrradwerkstatt, Tischlerei, Kino, Küche & Kantine und der Kinderhort umschreiben die Arbeitsbereiche.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren nahmen Hausbesetzer, Künstler und städtische Nomaden davon Besitz.

de.wikipedia.org

Gegen die Hausbesetzer wurde anschließend ein umfangreiches juristisches Verfahren eingeleitet, das in drei Fällen zu Freiheitsstrafen von 12, 14 und 16 Monaten führte.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1981 beschloss der Senat einen entscheidenden Schlag gegen die der Hausbesetzer zu unternehmen.

de.wikipedia.org