Traduzioni di „Besserung“ nel dizionario tedesco » italiano

Besserung <-, -en> SOST f

Besserung

miglioramento m

gute Besserung!

pronta guarigione!

Esempi per Besserung

gute Besserung!

pronta guarigione!

der Ansatz zu einer Besserung

l’accenno di miglioramento

auf dem Weg(e) der Besserung

in via di miglioramento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Beschwerdebrief an einen Minister kurz nach Inbetriebnahme brachte keine Besserung.

de.wikipedia.org

Trotz fachgerechter Therapie kommt es nur bei 30 % der Patienten zu einer Besserung, bei 60 % ändert sich nichts, und bei 10 % tritt eine Verschlechterung ein.

de.wikipedia.org

Geldstrafen dürfen jedoch nicht mit Maßregeln der Besserung und Sicherung verbunden werden.

de.wikipedia.org

Sollte sich keine Besserung einstellen, bleiben Lähmungen in der Zukunft wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

In etwa 1/3 der Fälle kann mit vermehrter Immunsuppression eine Besserung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Auch nach einer Operation trat keine Besserung ein und es war sogar schon vom Karriereende die Rede, wozu es aber nicht kam.

de.wikipedia.org

Personen, gegen die lediglich eine oder mehrere Maßregeln der Besserung und Sicherung verhängt wurden, gelten nicht als Verurteilte.

de.wikipedia.org

Im letzten Trimenon der Schwangerschaft kommt es oft zu einer spontanen Besserung der Hyperthyreose.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Strafe setzt sich damit von dem der Maßregel der Besserung und Sicherung ab, für die eine tatbestandsmäßige und rechtswidrige Tat ausreicht.

de.wikipedia.org

Fällt einer durch Besserung weg, endet auch der andere.

de.wikipedia.org