Traduzioni di „Rektor“ nel dizionario tedesco » italiano

Rektor <-s, -en> SOST m

1. Rektor (Grundschule):

Rektor

direttore m

2. Rektor (weiterführende Schule):

Rektor

preside m

3. Rektor (Universität):

Rektor

rettore m

Rektorin <-, -nen> SOST f

1. Rektorin (Grundschule):

Rektorin

direttrice f

2. Rektorin (weiterführende Schule):

Rektorin

preside f

3. Rektorin (Universität):

Rektorin

rettrice f

Esempi per Rektor

jemanden zum Rektor berufen

nominare qn rettore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Jahren 1715 und 1723 war er Rektor der Universität.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später verlieh ihm die Universität den theologischen Ehrendoktor, 1900/01 amtierte er als Rektor.

de.wikipedia.org

Dort wurde er bereits 1637 Rektor der Hochschule.

de.wikipedia.org

Von 1899 bis 1901 war er auch Rektor dieser Hochschule.

de.wikipedia.org

Von 1821 bis 1824 war er Rektor der Universität.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org

1981 wurde er zum Prorektor und 1985 zum Rektor der Hochschule gewählt.

de.wikipedia.org

Zurückgekehrt in die ostpreußische Heimat, war er ab 1582 in seiner Heimatstadt zwei Jahre lang Rektor der Stadtschule gewesen.

de.wikipedia.org

Hier wurde er mit der Ernennung zum Rektor für 1634/1635 geehrt.

de.wikipedia.org

1972 bis 1980 war er dort Direktor des Instituts für Mathematik, Statistik und Informatik und 1982 bis 1990 Pro-Rektor (Vizepräsident) der Universität.

de.wikipedia.org