tedesco » italiano

Traduzioni di „Stränge“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Strang <-[e]s, Stränge> SOST m

1. Strang (Seil):

Strang
corda f
Strang
fune f

2. Strang ANAT :

Strang
fascio m

3. Strang TECH :

Strang
tratto m

Esempi per Stränge

über die Stränge schlagen
fare delle scappatelle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Danach wurde die Masse langgezogen und die verschiedenfarbigen Stränge so miteinander verdreht, dass die geringelten Zuckerstangen entstanden.
de.wikipedia.org
Im Mittel beschleunigt man also relativ kürzere Stränge im Vergleich zu den Längeren.
de.wikipedia.org
Die Ligase verknüpft die DNA-Stränge, sodass sich beispielsweise wieder ein ringförmiges Plasmid ergibt, das anschließend in Bakterienzellen transformiert werden kann.
de.wikipedia.org
Die beiden Stränge der elterlichen Doppelstrang-DNA dienten also jeweils als Matrizenstrang, an den ein neuer Strang (hier mit markiertem Thymidin) synthetisiert wurde.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verhindern diese Proteine während der DNA-Replikation eine verfrühte Hybridisierung der bereits getrennten komplementären Stränge, welche ebenfalls als Annealing bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Bei symmetrischer Belastung (d.&thinsp;h. die drei Stränge U, V, W haben die gleiche Impedanz) liegt über den Wicklungen U, V und W die Strangspannung (auch: Sternspannung) an.
de.wikipedia.org
Nun werden mit Hilfe einer Taq-Polymerase die Stränge bei einer Temperatur von 68 bis 72 °C wieder vervollständigt (Elongation).
de.wikipedia.org
Man kann die Stränge nach der dritten Flechtung nach und nach verjüngen.
de.wikipedia.org
In der Dreieckschaltung werden die Anschlüsse der drei Stränge eines Drehstrombetriebsmittels (z. B. Drehstrommotor, Drehstromgenerator oder Drehstromtransformator) in Form eines Dreiecks miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Dadurch schwanken die Durchflussmengen im Heizkreislauf beträchtlich und bei bestimmten Betriebszuständen kann sich eine Unterversorgung bestimmter Stränge ergeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati