tedesco » italiano

Traduzioni di „Strömung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Strömung <-, -en> SOST f

Strömung
corrente f

Esempi per Strömung

gegen die Strömung anschwimmen
nuotare contro corrente
eine untergründige Strömung
una corrente nascosta
die Strömung schwemmt das Ufer aus
la corrente erode la riva
die Strömung reißt jdn/etw mit sich
la corrente trascina qn/qc con sé
sich von der Strömung treiben lassen
farsi trascinare dalla corrente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hierbei wird Bewegungsenergie aus der Strömung in magnetische Energie transferiert.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit technischer Akustik, Raumakustik (Körperschall), Lärmkontrolle, Verkehrslärm (und andere komplexe Schallquellen), Akustik von (hydrodynamischen und aerodynamischen) Strömungen und theoretischer Akustik.
de.wikipedia.org
Bei sehr heftigen und lang andauernden Regenfällen kommt es zum starken Anschwellen der sonst eher gemächlichen Strömung.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig kennzeichnen die Sachunterrichtsdidaktik noch vielfältige Strömungen, die von einzelfachdidaktischen Ansätzen bis hin zu integrierten und inklusiven Konzeptentwürfen reichen.
de.wikipedia.org
Dies ist der Fall, wenn die Trägheit des Fluids unbedeutend ist für die Strömung, die durch den sinkenden Körper bewirkt wird.
de.wikipedia.org
Die Schüler lernen die Prinzipien des Fliegens kennen und können unter anderem auch Strömungen sichtbar machen.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart steht außer den genannten politischen Strömungen auch der Kommunitarismus der Radikaldemokratie nahe.
de.wikipedia.org
An der Tragfläche befanden sich große Endscheiben, die ein Abwandern der Strömung aus dem Bereich unterhalb des Flügels verhindern sollten.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte dadurch verhindert werden, dass sich andere politische Strömungen verbreiten konnten.
de.wikipedia.org
Brander wurden entweder durch eine kleine Besatzung gesteuert oder geschleppt oder sie trieben mit der Strömung auf eine gegnerische Flotte zu.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Strömung" in altre lingue

"Strömung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati