italiano » tedesco

I . giudicare [ʤudiˈkaːre] VB trans

1. giudicare:

giudicare
beurteilen

II . giudicare [ʤudiˈkaːre] VB intr

giudicare VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La proprietà giudicò infatti poco conveniente dotare una struttura del genere degli impianti di depurazione.
it.wikipedia.org
Brunelleschi non apprezzò l'inserimento che, secondo il suo biografo, giudicò troppo massiccio e non in sintonia con l'architettura della sagrestia.
it.wikipedia.org
Tutto ciò il cantautore giudicò questa esperienza personale come un "pasticcio".
it.wikipedia.org
La giuria sebbene dichiarasse i suoi sospetti sull'imputata la giudicò non colpevole per insufficienza di prove.
it.wikipedia.org
Il capo di stato maggiore giudicò molto precaria la situazione dell'armata che, sparpagliata a est e a ovest, "non era più in grado di combattere".
it.wikipedia.org
Platone giudicò negativamente la sontuosità dei banchetti siracusani e il cibarsi due volte al giorno, motivo, per il filosofo, di dissolutezza.
it.wikipedia.org
In cambio del servizio reso i guardacaccia furono esonerati dalle tasse locali e un decreto giudicò la caccia di frodo all'uro punibile con la morte.
it.wikipedia.org
Quando egli fece rapporto, il comando lo giudicò un bugiardo e lo trasferì.
it.wikipedia.org
John giudicò che «cambiare ogni sera locale fu un vero toccasana».
it.wikipedia.org
Bailly giudicò pertanto che non c'era alcuna contraddizione di base tra la sua formula e il fenomeno osservato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati