Traduzioni di „graust“ nel dizionario tedesco » italiano

grau AGG

1. grau:

grau

grigio

2. grau (fahl):

grau

smorto

eine graue Gesichtsfarbe

un colorito smorto

3. grau (trostlos):

grau

tetro

4. grau (an der Grenze der Legalität):

grau ugs

ai limiti della legalità

locuzioni:

der graue Alltag

il grigiore della vita quotidiana

die graue Vorzeit

i tempi più remoti

(alt und) grau werden

incanutire

Grau <-s, Grau> SOST nt

1. Grau (Farbe):

Grau

grigio m

2. Grau (Trostlosigkeit):

Grau

grigiore m

Grau

monotonia f

3. Grau:

Grau

indeterminatezza f

Grau

oscurità f

sich im Grau der Vorzeit verlieren

perdersi nell’indeterminatezza di tempi remoti

I . grausen VB rfl

1. grausen:

sich vor etwas (dat) grausen

avere paura di qc

locuzioni:

sich vor etwas (dat) grausen (sich ekeln)

provare disgusto per qc

II . grausen VB unpers

es graust jemandem (od jemanden) vor etwas (dat)

qn ha paura di qc

Grausen <-s> SOST nt

1. Grausen:

Grausen

paura f

Grausen

terrore m

2. Grausen (Ekel):

Grausen

disgusto m

grauen VB intr +haben (Morgen)

grauen geh

albeggiare

I . grauen VB rfl

sich (vor etwas dat) grauen

avere paura (di qc)

II . grauen VB unpers

es graut jemandem (od jemanden) vor etwas (dat)

qn ha paura di qc

Grauen <-s, -> SOST nt

Grauen

terrore m

von Grauen gepackt werden

essere preso dal terrore

Esempi per graust

es graust jemandem (od jemanden) vor etwas (dat)

qn ha paura di qc