Traduzioni di „indiscriminata“ nel dizionario italiano » tedesco

indiscriminato [indiskrimiˈnaːto] AGG

indiscriminato

unterschiedslos, wahllos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sopravvivenza della specie è minacciata dalla riduzione del suo habitat e dalla raccolta indiscriminata per collezionismo ornamentale.

it.wikipedia.org

Esso stabilisce che una collettività caratterizzata da tolleranza indiscriminata è inevitabilmente destinata ad essere stravolta e successivamente dominata dalle frange intolleranti presenti al suo interno.

it.wikipedia.org

Dal 1931 la caccia indiscriminata ne ha decisamente ridotto il numero fino a 30 o 40 esemplari.

it.wikipedia.org

Brulica di figure umane seminude, animali ed esseri semibestiali, come satiri e centauri, che si affrontano in una lotta feroce e indiscriminata.

it.wikipedia.org

Questo ungulato, un tempo largamente diffuso a quote elevate, oltre il limite del bosco, su tutto l'arco alpino è stato oggetto di caccia indiscriminata per secoli.

it.wikipedia.org

Seguì una repressione brutale e indiscriminata da parte dell'esercito francese.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 1917 i tedeschi avviarono una nuova politica di guerra sottomarina indiscriminata contro le navi nei mari intorno alle isole britanniche.

it.wikipedia.org

Ovvero quel processo selvaggio di costruzione indiscriminata di cui sono protagoniste molte città.

it.wikipedia.org

È minacciata in particolare dalla raccolta indiscriminata di esemplari, che in alcune zone ne ha già determinato la scomparsa.

it.wikipedia.org

L'estinzione della specie, avvenuta nel 1827, è stata attribuita alla caccia indiscriminata ed alla distruzione dell'habitat tramite il fuoco.

it.wikipedia.org