Traduzioni di „tentazione“ nel dizionario italiano » tedesco

tentazione [tentaˈtsjoːne] SOST f la

tentazione

Versuchung f

indurre (qn) in tentazione

(jemanden) in Versuchung führen

Esempi per tentazione

indurre (qn) in tentazione

(jemanden) in Versuchung führen

cadere in tentazione

in Versuchung geraten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Entrambi hanno un amante, lui per non cadere in tentazione e mancare all'accordo, lei si è innamorata di un uomo giovane ma povero.

it.wikipedia.org

Nel testo, l'ascoltatore viene messo in guardia circa il pericolo delle varie influenze e tentazioni che possono corrompere un individuo.

it.wikipedia.org

La poveretta, rimasta sola, non riesce a resistere alla tentazione della bottiglia che ha davanti a sé e beve, per poi fuggire.

it.wikipedia.org

Di solito ci si reca a gruppi, in tutto silenzio, secondo una regola cui non si deve trasgredire, anche se le tentazioni non mancano.

it.wikipedia.org

Otlone intrattiene interessanti rapporti con gli scrittori precedenti che si sono dedicati al tema delle tentazioni diaboliche.

it.wikipedia.org

L'uomo non resiste alla tentazione e le beve trasformandosi così in un vampiro.

it.wikipedia.org

La storia segue il loro viaggio in cui ciascuno dei monaci affronta le proprie tentazioni.

it.wikipedia.org

Numerose sono le teorie emerse nell'analisi delle tentazioni nel testo evangelico.

it.wikipedia.org

La tentazione di girarsi è però troppo forte per entrambe.

it.wikipedia.org

Gesù, diventato totalmente umano in ogni rispetto, soffrì i dolori e le tentazioni dell'uomo mortale, pur tuttavia non peccò.

it.wikipedia.org