Traduzioni di „opes“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

opēs <opum> f (Pl. v. ops)

1.

opes

Mittel, Vermögen, Reichtum, Besitz [ ruris ]

homo magnis (parvis) opibus

opibus valere

opum egentes

urbium opes exhaurire

die reichen Städte ausplündern

2.

opes

polit. Macht, einflussreiche Stellung, Einfluss [ Catilinae; rei publicae ]

patriae opes augere

alcis opes evertere

opes Gallorum frangere

opes et dignitatem tenere

3.

opes

Truppenmacht, Streitkräfte

regiis opibus praeesse

Esempi per opes

urbium opes exhaurire

die reichen Städte ausplündern

tibi insinuentur opes Prop.

mögen zufallen

ad defendendum opes

Verteidigungsmittel

opes ac nervi

Mittel u. Macht