tedesco » polacco

Traduzioni di „abzüglich“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

ạbzüglich [ˈaptsyːklɪç] PREP +gen

Esempi per abzüglich

abzüglich des Diskonts
potrącony o dyskonto
abzüglich Rabatt [o. des Rabatts]
po odliczeniu rabatu
abzüglich der Unkosten
z odliczeniem wydatków
abzüglich der Kosten
po potrąceniu kosztów
Kasse bei Rechnungseingang abzüglich 2% Skonto
płatność f gotówką w momencie otrzymania faktury z potrąceniem 2% skonto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Abzüglich der Stromexporte und des Pumpstromverbrauchs für Pumpspeicherkraftwerke erhält man den Bruttostromverbrauch.
de.wikipedia.org
Die Nettowertschöpfung ergibt sich aus der Bruttowertschöpfung abzüglich Abschreibungen, sie wird auch als Nettoinlandsprodukt zu Faktorkosten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Aus der Zahl der Infizierten ergibt sich abzüglich der Genesenen und Toten die Zahl der noch offenen, noch unentschiedenen Fälle.
de.wikipedia.org
Sobald die Umschreibung erfolgt ist bzw. eine Abtretungs- oder Umschreibungsvormerkung vorliegt, wird der Kaufpreis abzüglich Provision, Treuhand- und ggf.
de.wikipedia.org
Die Frist für den Beginn des Kündigungsschutzes berechnet sich nach dem ärztlich attestierten, voraussichtlichen Tag der Niederkunft abzüglich 280 Tage.
de.wikipedia.org
Dies ist die Zeitspanne vom aktuellen Bearbeitungszeitpunkt bis zum Sollendtermin, abzüglich der restlichen Bearbeitungszeiten.
de.wikipedia.org
Bei einem Teilschaden werden die Wiederherstellungskosten ersetzt, abzüglich des Werts des bei der Reparatur anfallenden Altmaterials und der vereinbarten Selbstbeteiligung.
de.wikipedia.org
Berechnet wird diese Restdicke aus der Hornhautdicke abzüglich der Flap-Dicke und der maximalen Abtragstiefe.
de.wikipedia.org
Gewinnbar ist allgemein nur der mittlere jährliche Zulauf, abzüglich der Verluste, während das Volumen des Sees ausgleichend wirkt.
de.wikipedia.org
Die durch die Kernumwandlung frei werdende Energie ist das Äquivalent der Massenänderung des Kerns abzüglich der Bindungsenergie des eingefangenen Elektrons.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abzüglich" in altre lingue

"abzüglich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati