Traduzioni di „dwudziestego“ nel dizionario tedesco » polacco

am zwanzigsten Mai

dwudziestego maja

Traduzioni di „dwudziestego“ nel dizionario polacco » tedesco

dzisiaj mamy dwudziestego

heute ist der Zwanzigste

wyjeżdżamy dwudziestego [maja]

wie verreisen am zwanzigsten [Mai]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

O prawdziwej systematyczności w ich wykonywaniu możemy powiedzieć dopiero na początku lat pięćdziesiątych dwudziestego stulecia.

pl.wikipedia.org

Dla druków muzycznych przyjęto jako cezurę rok 1900 (katalog obejmuje zatem starodruki i druki opublikowane przed początkiem dwudziestego wieku).

pl.wikipedia.org

Był to także rodzaj chochlika drukarskiego pojawiającego się w prasie amerykańskiej do końca lat 70. dwudziestego stulecia.

pl.wikipedia.org

Nawet do dwudziestego wieku karą za kradzież z kopalni było przybicie ręki złodzieja do kołowrotu.

pl.wikipedia.org

Jest to społeczeństwo stosunkowo młode, ponad 30% populacji stanowią osoby poniżej dwudziestego roku życia, podczas gdy osoby starsze niż lat 60, ok. 20,5%.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniego dwudziestego lotu wykonanego w lipcu 1961 nastąpiła awaria jednego ze śmigieł podczas operacji przejścia do zawisu na wysokości 3300 metrów.

pl.wikipedia.org

Stubblefield był komiwojażerem, w latach trzydziestych dwudziestego wieku, szukał sposobu na zarobienie dużej ilości gotówki.

pl.wikipedia.org

Dwudziestego dziewiątego dnia procesu przesłuchiwano go w kwestii znalezionego w jego notatkach brulionu, w którym duchowny zawarł swoje przemyślenia dotyczące prawosławia i unii brzeskiej.

pl.wikipedia.org

Do dwudziestego ósmego roku życia większość czasu spędził na samotnych medytacjach, żyjąc w odosobnieniu w górskich jaskiniach i pustelniach.

pl.wikipedia.org

Ostatni okres gwałtownego wydobycia kamienia przypada na lata pięćdziesiąte oraz sześćdziesiąte dwudziestego stulecia i wiązał się z odbudową miast polskich po wojennych zniszczeniach.

pl.wikipedia.org