Traduzioni di „programem“ nel dizionario tedesco » polacco

Programmsteuerung

sterowanie nt programem

Programmheft

broszurka f z programem

programmgesteuert

sterowany programem [komputerowym]

programmgemäß

zgodnie z programem

Programmzeitschrift

gazeta f z programem telewizyjnym

es verläuft alles nach Programm

wszystko przebiega zgodnie z programem [lub planem]

Programmzeitschrift (Wochenschrift)

pismo nt z programem telewizyjnym na cały tydzień

Programmzeitschrift (Wochenendbeilage)

gazeta f telewizyjna z programem na weekend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeśli do programu dodana zostanie nieodpowiednia biblioteka, np. próbując otworzyć programem rundll32.exe 16-bitową bibliotekę program, nic nie zrobi nie wyświetlając komunikatu o błędzie.

pl.wikipedia.org

Celem każdego projektu fundacji jest doprowadzenie do stanu, w którym objęta programem społeczność staje się samowystarczalna.

pl.wikipedia.org

W przygotowaniu do kapłaństwa wszczepiano alumnom idee narodowe, które miały być ich programem duszpasterzowania.

pl.wikipedia.org

Wieś miała kanalizację, wodociągi, pięcioizbową szkołę podstawowa z programem ośmioklasowym, przedszkole, bibliotekę, salę kinową na 100 osób, boisko sportowe, sklep spożywczy, sklep wielobranżowy, wytwórnie drutu.

pl.wikipedia.org

Jest jedynym programem przyrodniczym o zasięgu krajowym, który identyfikuje, rozpoznaje i kataloguje najważniejsze obiekty biologiczne i geologiczne własności publicznej i prywatnej.

pl.wikipedia.org

Jego programem filozoficznym było pogodzenie tych wszystkich prądów w jednolity i spójny system.

pl.wikipedia.org

Skauting żeński korzysta z nieformalnych metod edukacyjnych, wdrażanych poza szkolnym programem nauczania.

pl.wikipedia.org

Radni jednak bardziej interesują się jego przeszłością niż programem.

pl.wikipedia.org

Pomimo podobnych powikłań mammografia nadal ma opinię najbezpieczniejszego badania radiologicznego dla kobiet, a korzyści prawdopodobnie przeważają w każdej grupie wiekowej objętej programem.

pl.wikipedia.org

Biblioteki statyczne (ang. static library) łączone są z programem w momencie konsolidacji (linkowania).

pl.wikipedia.org