Traduzioni di „pęcherza“ nel dizionario tedesco » polacco

Blasenschwäche

atonia f pęcherza

Blasenspiegelung

wziernikowanie nt pęcherza

Blasenleiden

choroba f pęcherza moczowego

Harnblasenbruch m MED

przepuklina pęcherza moczowego f

Blasenstein

kamień m pęcherza moczowego

Blasenentzündung

zapalenie nt pęcherza moczowego

Blasenkrebs

rak m pęcherza moczowego

Harnblasendivertikel nt BIOL, MED

uchyłek pęcherza moczowego m

Blasenkatarr

zapalenie nt błony śluzowej pęcherza moczowego

die Erkältung ist ihm auf die Blase geschlagen

przeziębienie nt wywołało u niego zapalenie pęcherza

ständiges Harnlassen kann Zeichen einer Blasenentzündung sein

ciągłe oddawanie moczu może być oznaką zapalenia pęcherza moczowego

Traduzioni di „pęcherza“ nel dizionario polacco » tedesco

przepuklina pęcherza moczowego f MED

Harnblasenbruch m

kateteryzacja pęcherza moczowego

Blasenkatheterisierung f

uchyłek pęcherza moczowego m BIOL, MED

Harnblasendivertikel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po napełnieniu pęcherza moczowego cewnik jest usuwany i dalsza część badania wykonywana jest w czasie mikcji.

pl.wikipedia.org

Receptory te występują w dużej ilości w okolicy dna pęcherza, szyi pęcherza, cewki sterczowej i w mięśniówce stercza.

pl.wikipedia.org

Innymi nowotworami stwierdzanymi w acanthosis nigricans są rak trzustki, jelita grubego, pęcherzyka żółciowego, wątrobowokomórkowego, nerki, płuc, jajnika, piersi, szyjki macicy, pęcherza moczowego, niektóre chłoniaki.

pl.wikipedia.org

U mężczyzn przechodzi na tylną powierzchnię pęcherza moczowego, wyściełając zagłębienie odbytniczo-pęcherzowe (łac. excavatio rectovesicalis), u kobiet zaś dotyka tylnej ściany macicy i pochwy, formując zagłębienie odbytniczo-maciczne (łac excavatio recto-uterina).

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał zabiegi endoskopowe guzów pęcherza moczowego, wdrażał nowe metody operacyjne.

pl.wikipedia.org

U nich beknięcie generowane jest przez gaz uciekający z pęcherza pławnego.

pl.wikipedia.org

Inne rodzaje urostomii to ureterocutaneostomia (bezpośrednie połączenie ujścia moczowodu ze skórą), cystostomia (przezskórne cewnikowanie pęcherza moczowego) i nefrostomia (przezskórne cewnikowanie nerki).

pl.wikipedia.org

Pozakomórkowe kwasochłonne ciała inkluzyjne obserwowano w nabłonku błony śluzowej oskrzeli, oskrzelików, jelita cienkiego i grubego, miedniczek nerkowych i pęcherza moczowego.

pl.wikipedia.org

Opisano m.in. występujące w czasie ciąży zaburzenia pęcherza, zmiany przypominające zakrzepowe zapalenie żył lub objawy („zapach czegoś pieczonego”), które mogły być spowodowane guzem podbrzusza.

pl.wikipedia.org

U dorosłego brak pęcherza pławnego, a pod skórą jest gruba warstwa tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org