Traduzioni di „abdrücken“ nel dizionario tedesco » russo

I . ab|drücken VB vb trans (zusammendrücken)

abdrücken

сдави́ть forma perf

abdrücken

сда́вливать forma imperf

abdrücken

сжать forma perf

abdrücken

сжима́ть forma imperf

II . ab|drücken VB vb intr (Schusswaffe)

abdrücken

спуска́ть

abdrücken

-сти́ть forma perf куро́к

ab|drucken VB vb trans

abdrucken

печа́тать

abdrucken

на- forma perf

Abdruck¹ <-(e)s, -drücke> SOST m (Finger, Fuß)

Abdruck

отпеча́ток m

Abdruck² <-(e)s, -e> SOST m

Abdruck

печа́тание nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt dort dreizehige Spuren mit Abdrücken von scharfen Klauen, die von Theropoden stammen, bipeden (zweibeinigen), Fleisch fressenden Dinosauriern.

de.wikipedia.org

Einer der Soldaten hatte aus Nervenschwäche nicht abgedrückt und dieses später seinen Vorgesetzten gemeldet.

de.wikipedia.org

Abdrücken ist bei der Eisenbahn ein Rangiervorgang einer Rangierabteilung aus entkuppelten Güterwagen über einen Ablaufberg durch eine Rangierlokomotive oder eine Spillanlage.

de.wikipedia.org

Das Wappen erscheint schon früh, zwischen 1212 und 1215, auf Abdrücken von Petschaften.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Schritte sind dabei wesentlich verlängert, so dass die Hinterhufe weit vor den Abdrücken der Vorderhufe auffußen.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage habe er mithilfe des Dolmetschers bis drei gezählt und dann abgedrückt, als er nicht die gewünschte Auskunft erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Bei diesen Abdrücken handelt es sich um Symbole, Inschriften, Bilder, Signaturen oder Hoheitssymbole, im europäischen Mittelalter insbesondere bei der Besiegelung von Urkunden auch um Wappen.

de.wikipedia.org

Ist ein Abwasserkanal verlegt, werden auch hier die Rohrleitungen abgedrückt.

de.wikipedia.org

Dieses verglich den Abdruck in kürzester Zeit mit mehr als 44 Millionen Abdrücken von bereits bekannten Straftätern.

de.wikipedia.org

Später sprüht er die Pistole mit roter Farbe ein und posiert mit der Waffe, wobei er sie auch auf sich richtet und abdrückt.

de.wikipedia.org