Traduzioni di „abgewöhnen“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

ab|gewöhnen VB vb trans ohne ge-

abgewöhnen

отуча́ть

abgewöhnen

-чи́ть forma perf

abgewöhnen

отка́зываться

abgewöhnen

отказа́ться forma perf

abgewöhnen

броса́ть

abgewöhnen

бро́сить forma perf

jdm etw abgewöhnen

отучи́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

ich muss mir das Rauchen abgewöhnen

я до́лжен бро́сить кури́ть

Esempi per abgewöhnen

jdm etw abgewöhnen

отучи́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

ich muss mir das Rauchen abgewöhnen

я до́лжен бро́сить кури́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als negatives Üben () bezeichnet man in der Verhaltenstherapie bestimmte Methoden, die darauf zielen, einer Person gewohnheitsmäßiges problematisches Verhalten abzugewöhnen bzw. diese Verhaltensgewohnheit zu mildern.

de.wikipedia.org

Dann wurde zum Abgewöhnen die Badezeit täglich wieder um je eine halbe Stunde gekürzt.

de.wikipedia.org

Da die Horngroschen aus legiertem Silber bestanden und der Bevölkerung das Misstrauen gegen Legierungen nicht abzugewöhnen war, wurde er 1474 durch den kleineren Spitzgroschen aus Feinsilber ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Verhaltenstherapie bietet Konzepte an, um dieses Verhalten abzugewöhnen, wenn es als störend empfunden wird oder pathologische Formen annimmt.

de.wikipedia.org

Dem Leser wurde zwar das diesbezügliche Wundern abgewöhnt, doch immerhin kommt bereits im neunten der 23 Kapitel eine Teilantwort.

de.wikipedia.org

So können ihnen bestimmte Verhaltensweisen abgewöhnt werden, die vom Menschen als Unarten empfunden werden.

de.wikipedia.org

Seit er sich das Rauchen abgewöhnt hat, bekommt er regelmäßig Migräneanfälle.

de.wikipedia.org

Wichtig ist auch, dass rauchende Asthmapatienten sich das Rauchen abgewöhnen.

de.wikipedia.org

Alle hier beschriebenen Methoden zielen darauf ab, Weinen und Schreien des Kindes vor dem Einschlafen dadurch abzugewöhnen, dass es durch elterliche Beachtung nicht noch ermutigt wird.

de.wikipedia.org

Er spielt in seiner Freizeit gerne Tennis und konnte sich sogar das Rauchen abgewöhnen.

de.wikipedia.org