Traduzioni di „angeklagt“ nel dizionario tedesco » sloveno

an|klagen VB vb trans

1. anklagen DIR:

anklagen

obtoževati [forma perf obtožiti]

er wurde wegen Diebstahls angeklagt

obtožen je bil kraje

2. anklagen (beschuldigen):

anklagen

dolžiti [forma perf obdolžiti]

Esempi per angeklagt

er wurde wegen Diebstahls angeklagt

obtožen je bil kraje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die anderen Sieben wurden wegen Mordversuchs angeklagt, aber bis heute noch nicht verurteilt.

de.wikipedia.org

In einer gemeinsamen Stellungnahme forderten die Aktivistinnen den Freispruch zweier homosexueller Frauen, die wegen Körperverletzung mit Todesfolge angeklagt waren.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte fünf Offiziere des Armeegeheimdienstes wegen Mordes angeklagt und einen weiteren Geheimdienstoffizier der Komplizenschaft.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Spionageverdachtes angeklagt und zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten hatten ihn später wegen jener Haltung und aufgrund weiterer Verstöße angeklagt und schikaniert.

de.wikipedia.org

Am selben Tag wurden die mutmaßlichen Schleuser wegen fahrlässiger Tötung und Menschenschmuggels festgenommen und angeklagt.

de.wikipedia.org

1851 wurde er wegen Ungehorsams gegen die Regierung angeklagt, jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

127 Personen wurden angeklagt, davon 94 Männer und 33 Frauen.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher galt er als Unruhestifter und wurde bei einer Gelegenheit angeklagt, einen Hilfssheriff erschossen zu haben, der ihn daran hintern wollte, Schwarze zu belästigen.

de.wikipedia.org

Dort wohnt das Mädchen einer Gerichtsverhandlung bei, in der der Herzbube angeklagt ist, der Königin ihre Törtchen gestohlen zu haben.

de.wikipedia.org