Traduzioni di „dolžiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

dolží|ti <-m; dolžil> forma imperf VB vb trans

dolžiti

beschuldigen

dolžiti

bezichtigen

dolžíli so ga kraje

er wurde des Diebstahls bezichtigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nasprotnikom, ki so se bojevali proti nepraktični, okorni in grdi metelčici, so prisojali nečedne namene in jih dolžili, da je njihov boj naperjen proti duhovščini in veri.

sl.wikipedia.org

Dolžili so ga celo darovanja malikom.

sl.wikipedia.org

S provokacijami ter fizičnim in psihičnim mučenjem so ga prisilili, da je »priznal« vse česar so ga dolžili.

sl.wikipedia.org

Povesta mu samo, da je obtožen in da se proti njemu pripravlja proces, ne pa tudi česa ga dolžijo.

sl.wikipedia.org

Ob odvzemu prostosti je treba vsakogar takoj poučiti v jeziku, ki ga razume, o vzrokih za odvzem prostosti in česa ga dolžijo.

sl.wikipedia.org

Pogosto so mu očitali preveliko dobrotljivost; dolžili so ga celo lahkomiselnosti, ker v delitvi miloščine ni razlikoval med dobrimi in potrebnimi ter hudobnimi in nepotrebnimi.

sl.wikipedia.org