Traduzioni di „gewiss“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . gewiss , gewiß [gəˈvɪs] AGG

1. gewiss (sicher):

gewiss

zagotov

gewiss

gotov

sich dateiner Sache gewiss sein ricerc

biti siguren v kaj

2. gewiss (bestimmt):

gewiss

določen

ein gewisser Herr

neki gospod

in gewissem Maße

v določeni meri

II . gewiss , gewiß [gəˈvɪs] AVV

gewiss (sicher)

zagotovo

gewiss (sicher)

vsekakor

gewiss (zweifellos)

brez dvoma

aber gewiss doch!

prav gotovo (da)!

Esempi per gewiss

aber gewiss doch!

prav gotovo (da)!

sich dateiner Sache gewiss sein ricerc

biti siguren v kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Noch heute haben der Ackerbau, die Viehzucht und die Forstwirtschaft eine gewisse Bedeutung in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Befürchtet wurde, dass „einigen Hörern gewiss die Eckigkeit oder Rauheit bei dem einen oder anderen Song fehlen wird“.

de.wikipedia.org

Zu einem gewissen Grad hat der Spieler Einfluss darauf, wie seine Missionen aussehen.

de.wikipedia.org

Deswegen sitzen oder laufen die Angehörigen gewisser Stämme nur widerwillig unter diesen Bäumen.

de.wikipedia.org

Seine Doktorarbeit behandelte das Problem der Bewegung eines starren Körpers unter gewissen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Ohne seine Sammelwut wären sie gewiss vernichtet worden.

de.wikipedia.org

Dieser Vorstellung lag die Idee zugrunde, dass die Welt einer gewissen Ordnung folgen müsse.

de.wikipedia.org

Dennoch bietet auch diese Methode einen gewissen Raum für Unsicherheiten.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich vorher aus ihren Kastellen hinauswagten, war ihnen meist die Vernichtung gewiss.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Einberufung des Senats regelmäßig von der Obermagistratur ausging, war dem Tribunat politische Teilhabe gewiss.

de.wikipedia.org