tedesco » cinese

Traduzioni di „Feuer“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Feuer <-s, -> SOST nt

Esempi per Feuer

Feuer
火灾 huǒzāi
Feuer fangen
燃起激情，燃起爱慕之心
Öl ins Feuer gießen
火上加油
es wurde Feuer geläutet
敲钟报火警
das Feuer schlug auf
火向上冒 huǒ xiàng shàng mào
das Feuer ist aus
火灭了 huǒ miè le
ins Feuer pusten
吹火
das Feuer ersticken
扑灭火焰
ein Feuer austreten
把火踩灭 bǎ huǒ cǎimiè
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen
为某人火中取栗
jdm [oder für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen
为某人火中取栗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.
de.wikipedia.org
Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.
de.wikipedia.org
Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.
de.wikipedia.org
Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.
de.wikipedia.org
Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.
de.wikipedia.org
Sie soll in einem Papierkorb entsorgt worden sein, der dann Feuer gefangen hat.
de.wikipedia.org
Nachdem 1725 durch ein Feuer über 30 Häuser und die Kirche vernichtet wurden, erfolgte deren Wiederaufbau.
de.wikipedia.org
So dürfen beispielsweise weder Feuer noch Wärme an das Holz kommen, um es zu biegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Feuer" in altre lingue

"Feuer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati