bucketload nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bucketload nel dizionario inglese»spagnolo

bucketful [ingl am ˈbəkətˌfʊl, ingl brit ˈbʌkɪtfʊl] SOST

bucketful

balde m lleno

Vedi anche: bucket

I.bucket [ingl am ˈbəkət, ingl brit ˈbʌkɪt] SOST

1. bucket (container):

bucket

balde m

bucket

cubo m Spagna

bucket

cubeta f Mess

bucket

tobo m Ven

to kick the bucket colloq, scherz

estirar la pata colloq, scherz

to leak like a rusty bucket colloq his alibi leaks like a rusty bucket

su coartada hace agua por todas partes

2. bucket (bucketful):

a bucket of water

un balde de agua

a bucket of water

un cubo de agua Spagna

a bucket of water

una cubeta de agua Mess

a bucket of water

un tobo de agua Ven

to rain buckets

llover a cántaros

to cry buckets

llorar a lágrima viva

to cry buckets

llorar a moco tendido colloq

3. bucket (scoop):

bucket (on mechanical shovel)

cuchara f

bucket (on waterwheel, dredger)

cangilón m

bucket (on digger)

pala f

II.bucket [ingl am ˈbəkət, ingl brit ˈbʌkɪt] VB vb intr esp ingl brit colloq

1. bucket (go fast):

bucket vehicle:

ir a gran velocidad

2. bucket (rain):

it's bucketing

está lloviendo a cántaros

gutbucket [ingl am ˈɡətˌbəkət, ingl brit ˈɡʌtbʌkɪt] SOST

1. gutbucket (glutton):

gutbucket ingl brit

glotón m / glotona f

gutbucket ingl brit

tragón m / tragona f colloq

2. gutbucket MUS attr:

gutbucket blues

blues m desgarrado

bucketload nel dizionario PONS

Traduzioni di bucketload nel dizionario inglese»spagnolo

bucketful <-s [or bucketsful]> [ˈbʌk·ɪt·fʊl] SOST

bucketful

cubo m (lleno)