correctora nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di correctora nel dizionario spagnolo»inglese

cinta correctora SOST f

cinta correctora

correction tape

cinta correctora

correction ribbon

correctora de pruebas, correctora de galeradas SOST f

correctora de pruebas

proofreader

gimnasia correctiva, gimnasia correctora Cile SOST f

gimnasia correctiva

remedial gymnastics pl

correctora de estilo SOST f

correctora de estilo

copy editor

corrector¹ (correctora) AGG

corrector → líquido

Vedi anche: líquido², líquido¹, gimnasia

líquido² SOST m

1. líquido (sustancia):

líquido

liquid

una dieta a base de líquidos

a liquid diet

retención de líquido

water retention

2. líquido (dinero):

líquido

cash

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

líquido¹ (líquida) AGG

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)

liquid

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas

liquid

líquido (líquida) sueldo/renta

net

3. líquido consonante:

líquido (líquida)

liquid

gimnasia SOST f

gimnasia

gymnastics

el campeonato de gimnasia

the gymnastics championship

hago gimnasia todos los días

I do exercises every day

los viernes tenemos clase de gimnasia

we have gym on Fridays

los viernes tenemos clase de gimnasia

we have PE on Fridays ingl brit

no hay que confundir la gimnasia con la magnesia scherz

let's not confuse o mix up two totally different things

I.corrector² (correctora) SOST m (f) (de exámenes)

corrector (correctora)

marker

II.corrector SOST m

1. corrector ODONT:

corrector

braces pl ingl am

corrector

brace ingl brit

2. corrector:

corrector (líquido)

correction fluid

corrector (papel)

correction paper

corrector (cinta)

correction ribbon

líquido corrector SOST m

líquido corrector

correction fluid

líquido corrector

Tipp-Ex ®

Traduzioni di correctora nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

copyreader

corrector m / correctora f

copyeditor

corrector m / correctora f

proofreader

corrector m de pruebas / correctora f de pruebas

correctora nel dizionario PONS

Traduzioni di correctora nel dizionario spagnolo»inglese

I.corrector(a) [ko·rrek·ˈtor] AGG

corrector(a)

correcting

II.corrector(a) [ko·rrek·ˈtor] SOST m(f) TIPOGR

corrector(a)

proofreader

Traduzioni di correctora nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reader

corrector(a) m (f)

spell checker

corrector m ortográfico

correction fluid

líquido m corrector

proofreader

corrector (a) m (f) de pruebas

whiteout

líquido m corrector

copy editor

corrector (a) m (f) de originales

fact-checker

corrector (a) m (f) (en un periódico)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La repleción rápida de líquidos puede forzar una rápida reexpansión de la células y producir convulsiones durante la fluidoterápia correctora.

www.aibarra.org

Se desempeña como traductora, correctora e intérprete para diversas editoriales, empresas y medios gráficos.

www.cuentomilibro.com

No se admiten correcciones, ni tachones, ni repisados, ni tinta correctora.

clusterfie.epn.edu.ec