ferrocarril nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ferrocarril nel dizionario spagnolo»inglese

ferrocarril SOST m

1. ferrocarril (sistema):

ferrocarril

railroad ingl am

ferrocarril

railway ingl brit

la historía del ferrocarril

the history of the railroad o railway

2. ferrocarril disuso (tren):

ferrocarril

train

ferrocarril de cremallera SOST m

ferrocarril de cremallera

cog railway

ferrocarril de cremallera

rack railway

estación de ferrocarril SOST f

estación de ferrocarril

railroad station ingl am

estación de ferrocarril

railway station ingl brit

estación de ferrocarril

train station

Traduzioni di ferrocarril nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

miniature railway

ferrocarril m miniatura

elevated railroad

ferrocarril m elevado

train set

ferrocarril m de juguete

cog railway

ferrocarril m de cremallera

mountain railroad

ferrocarril m de montaña

rack railway

ferrocarril m (de) cremallera

trainman

empleado del ferrocarril

ferrocarril nel dizionario PONS

Traduzioni di ferrocarril nel dizionario spagnolo»inglese

ferrocarril [fe·rro·ka·ˈrril] SOST m

1. ferrocarril (vía):

ferrocarril

railroad

2. ferrocarril (tren):

ferrocarril

railroad

ferrocarril de cremallera

rack railway

ferrocarril de vía ancha

wide-gauge railroad

por ferrocarril

by rail

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

terraplén de un ferrocarril

railway embankment

Traduzioni di ferrocarril nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

railway

ferrocarril m

railroad station

estación f del ferrocarril

railroad strike

huelga f de ferrocarril

railroad

ferrocarril m

railroad

línea f de ferrocarril

rail

ferrocarril

by rail

por ferrocarril

rail ticket

billete m de ferrocarril

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entonces, a partir de los ferrocarriles esta película instala el debate sobre lo público y lo privado.

www.elortiba.org

Y en un tercer supuesto, las operaciones puerto-ciudad se olvidan del papel de ferrocarril en los puertos, ni contemplándolo, ni asegurándolo.

www.mundiario.com

Esperaron seis dias hasta que un viejo vagon de ferrocarril los acerco a la frontera sur.

jorgeramos.com

Con el tiempo, las redes troncales del ferrocarril se quedaron sin alimento de las zonas suprimidas y empezaron a dar pérdidas.

abelfer.wordpress.com

En el marco de la racionalización productiva, fueron cesanteados trabajadores del sector público, principalmente en ferrocarriles y puertos (33).

perio.unlp.edu.ar

Justo a dos cuadras de allí, pasaba la línea del ferrocarril.

revistafurias.com

Instalaciones portuarias y estaciones de ferrocarril, edificios para la administración de los negocios, para la banca; techo y habitación para la gente allí ocupada.

www.elortiba.org

Fue la segunda hija de un fogonero de los ferrocarriles y una ama de casa.

paquitoeldecuba.com

Vende dulces en los transportes públicos de una esquina colindante a la vieja estación de ferrocarril, al norte de la capital.

www.revistaanfibia.com

El ferrocarril accede a todos los galpones y plazoletas, en alto y bajo nivel.

www.dialogoaa.com.ar