perdurar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di perdurar nel dizionario spagnolo»inglese

perdurar VB vb intr

perdura en nuestra memoria

he lives on in o he still lives in our memory

mientras perdure la crisis

for the duration of the crisis

mientras perdure la crisis

while the crisis lasts

los restos que perduran

the remains that survive o that still exist

estos sentimientos perduran a pesar de todo

these feelings still remain o last despite everything

Traduzioni di perdurar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

endure fame/friendship/memories:

perdurar

linger on tradition:

perdurar

linger tradition:

perdurar

survive custom/tradition/belief:

perdurar

perdurar nel dizionario PONS

Traduzioni di perdurar nel dizionario spagnolo»inglese

perdurar [per·du·ˈrar] VB vb intr

1. perdurar (todavía):

perdurar

to persist

2. perdurar (indefinidamente):

perdurar

to last for ever

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros

his/her memory will always be with us

Traduzioni di perdurar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to linger in one's memory

perdurar en la memoria

to linger on

perdurar

to live in sb's memory

perdurar en la memoria de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pretende rememorar las historias que atravesaron las generaciones, aquellos cuentos que perduran pese al paso del tiempo.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Aquí perduran las consecuencias dañosas pendientes de reparación.

aldiaargentina.microjuris.com

La luz llegó a este rincón del mundo, pero la cultura aún perdura más allá de la globalización que de a poco la afecta.

www.hastaprontocatalina.com

Si queremos que el proyecto perdure hay que convencer y enamorar a estos últimos.

artepolitica.com

Tienen que perdurar y esta gestión municipal lo está haciendo desde el principio.

estacionplus.com.ar

No te preocupes que el reloj sigue haciendo tick-tack y sus mentiras no perduran en el tiempo.

autoblog.com.ar

Los venenos perduran a través del tiempo.

www.biodiversidadla.org

Hace rato que ninguna marca lanza al mercado un hitaso como ese y que perdure por tantos años.

autoblog.com.ar

Yo lo que quiero es que mis obras perduren, y para eso, la estrategia editorial tiene que cambiar.

elidentikit.com

Quiero creer que aun perdura ese fuego en el, quiero creer que lo puedo encontrar...

cqndp.fullblog.com.ar