reses nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di reses nel dizionario spagnolo»inglese

res SOST f

1. res (animal):

res

animal

tiene más de 100 reses

she owns more than a hundred head of cattle

reses bravas

fighting bulls

2. res Col Mess Ven GASTR:

res, tb. carne de res

beef

res lanar SOST f

res lanar

sheep

compró 50 reses lanares

he bought 50 sheep o 50 head of sheep

res vacuna SOST f

res vacuna

calf, cow, bull, etc

2.000 reses vacunas

2, 000 head of cattle

carne de res SOST f AmLat excep. CSud

carne de res

beef

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

planta faenadora de reses

slaughterhouse

planta faenadora de reses

abattoir

rejuntar reses

to round up

despedazar res

to joint

despedazar res

to cut … into pieces

Traduzioni di reses nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cattle

reses fpl

200 (head of) cattle

200 reses

beef sausage

salchicha f de carne de res Mess

carcass (for meat)

res f (muerta)

reses nel dizionario PONS

Traduzioni di reses nel dizionario spagnolo»inglese

res [rres] SOST f

1. res (animal):

res

beast

reses de matadero

animals for slaughter

carne de res

beef

2. res AmLat (vaca):

res

head of cattle

Traduzioni di reses nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maverick

res f sin marcar

beef

res f AmC, Mess

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Número mínimo de caballistas encargados de la conducción de las reses de una a otra zona del encierro.

noticias.juridicas.com

Este desorden es lo que posibilita a delincuentes y matarifes sus impunes acciones de robar y matar reses con las que se enriquecen desmedidamente.

elultimocongreso.lavozdelcid.com

Perdieron en total cuarenta y dos reses y treinta fanegas de trigo teniendo once muertos y unos noventa heridos.

www.uca.es

Porque aquellas nuevas reses que triscaban entre sus ruinas eran, indudablemente, presentes de sus súbditos...

centrodecapitalismo.wordpress.com

Entre este afán de enviar las reses al matadero y el ansia orejero de los públicos, quizás hayamos encontrado una justificación a este fenómeno de la tauromaquia moderna.

torosgradaseis.blogspot.com

Y también ese verano / fue particularmente obsesivo / en iluminarse / con reses enflaquecidas y lagunas agónicas.

www.letralia.com

Hay que saber quitarle el berrinche a las reses porque si no, no dan ni una gota.

lageneraciony.com

No digo cuán puros llegáis á los sacrificios, sino qué reses sacrificáis, las enfermas, las podridas y sarnosas.

www.tertullian.org

Él os proporcionó ocho especies de reses: una cabaña de ovinos y otra de caprinos.

www.historiacocina.com

Donde tiempo atrás se ubicaba el matadero de cerdos y las cercanas tenerías, donde se curtía la piel de las reses, está hoy el zoco más castizo del planeta.

www.esmadrid.com