tenedor-cuchara nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tenedor-cuchara nel dizionario spagnolo»inglese

tenedora de libros SOST f

tenedora de libros

bookkeeper

tenedor de libros SOST m

tenedor de libros

bookkeeper

I.tenedor (tenedora) SOST m (f)

tenedor (tenedora) COMM, DIR

holder

II.tenedor SOST m (cubierto)

tenedor

fork

“tenedor libre”

“buffet”

“tenedor libre”

eat as much as you like

pata cuchara SOST f

pata cuchara

shoveler

cuchara de servir SOST f

cuchara de servir

tablespoon

cuchara de servir

serving spoon

cuchara de postre SOST f

cuchara de postre

dessertspoon

cuchara sopera, cuchara de sopa SOST f

cuchara sopera

soup spoon

cuchara SOST f

1. cuchara:

cuchara

spoon

de cuchara Spagna sl, meter (la) cuchara colloq (en una conversación)

to put o stick one's oar in colloq

de cuchara , meter (la) cuchara (en un asunto)

to get in on the act colloq

meterle algo a alg. con cuchara colloq

to spoon-feed sb with sth

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara

I'm exhausted

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara

I'm ready to drop colloq

2.1. cuchara (de una excavadora):

cuchara

bucket

2.2. cuchara (para pescar):

cuchara

spinner

cuchara

spoon

2.3. cuchara RíoPl (de albañil):

cuchara

trowel

Vedi anche: chusquero

chusquero AGG colloq

chusquero

term applied to a soldier who has been promoted because of long service rather than merit

cuchara de palo, cuchara de madera SOST f

cuchara de palo

wooden spoon

pato cuchara SOST m

pato cuchara

shoveler

tenedor-cuchara nel dizionario PONS

Traduzioni di tenedor-cuchara nel dizionario spagnolo»inglese

tenedor(a) [te·ne·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f)

1. tenedor (propietario):

tenedor(a)

holder

tenedor de tierras

landowner

2. tenedor FIN:

tenedor de libros

bookkeeper

tenedor [te·ne·ˈdor] SOST m (para comer)

tenedor

fork

cuchara [ku·ˈʧa·ra] SOST f

cuchara

spoon

cuchara de palo

wooden spoon

cuchara sopera

soup spoon

meter (su) cuchara

to meddle

cucharada [ku·ʧa·ˈra·da] SOST f (porción)

cucharada

spoonful

una cucharada grande/pequeña

a tablespoonful/teaspoonful

a cucharadas

in spoonfuls

meter su cucharada fig

to meddle

contenedor [kon·te·ne·ˈdor] SOST m

contenedor (recipiente)

container

contenedor (basura)

dumpster