pelure nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pelure nel dizionario francese»inglese

pelure [p(ə)lyʀ] SOST f

1. pelure:

pelure (de légume, fruit)

peel uncountable

pelure (de légume, fruit)

piece of peel

pelure (d'oignon)

skin

2. pelure (manteau):

pelure colloq

coat

pelure d'oignon agg inv (couleur)

pale rosé

pelure d'oignon nm (vin)

rosé (wine)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

papier pelure

onionskin (paper)

Traduzioni di pelure nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

onionskin

papier m pelure

airmail paper

papier m pelure

flimsy

papier m pelure

skin (of onion)

pelure f

pelure nel dizionario PONS

Traduzioni di pelure nel dizionario francese»inglese

pelure [p(ə)lyʀ] SOST f

1. pelure d'un fruit, légume:

pelure

peeling

2. pelure colloq (manteau):

pelure

coat

enlever sa pelure

to take one's coat off

Traduzioni di pelure nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

onion skin

pelure f d'oignon

peel

pelure f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parfois, d’autres restes organiques provenant de l'activité humaine costale sont retrouvés dans leur estomac (pommes de terre, pelures d’orange, épluchures, …).

fr.wikipedia.org

Après avoir mis le chenpi à tremper dans de l'eau froide jusqu'à ce qu'il ramollisse, les pelures sont légèrement brossées.

fr.wikipedia.org

Pourtant, son sommet est parsemé de déchets : papiers, pelures, tessons, etc.

fr.wikipedia.org

Les arômes de ces vins évoluent vers la pelure d’orange, la noix, le café ou le chocolat.

fr.wikipedia.org

La pelure est épaisse, rénitente, odoriférante et couverte de protubérances ; la pulpe est blanche et subacide.

fr.wikipedia.org

On remarquera aussi les notes des épices utilisés, coriandre, pelures d’oranges, mais aussi cumin.

fr.wikipedia.org

Les pelures peuvent ensuite être réutilisées et sont lavées pour éliminer les huiles, qui sont récupérées pour être réutilisées plus tard.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la plupart des baies, la pelure des hespérides n'est généralement pas mangée à l'exception du kumquat dont le flavédo est sucré.

fr.wikipedia.org

Certains magasins vendent aussi de la poudre de pelure ou des capsules.

fr.wikipedia.org

Ils sont responsables de la saveur amère et de l'odeur caractéristique des pelures d'agrumes qui en contiennent (ou être insipides).

fr.wikipedia.org