gemito nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gemito nel dizionario italiano»inglese

gemito [ˈdʒɛmito] SOST m

gemito (lamento)

moan

gemito (lamento)

groan

gemito (del vento)

moan

debole gemito

whimper

emettere un gemito

to give a groan

Traduzioni di gemito nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a whimpering sound or noise

un gemito

yelp fig

gemito m

wail (of person, wind)

gemito m

whimper

gemito m (of di)

whine (of person)

gemito m

moan

gemito m

groan (of pain, despair)

gemito m

to give a groan (in pain)

emettere un gemito or un lamento

howl

gemito m

gemito nel dizionario PONS

Traduzioni di gemito nel dizionario italiano»inglese

gemito [ˈdʒɛ:·mi·to] SOST m (lamento: di ferito, ammalato)

gemito

groan

Traduzioni di gemito nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

whine

gemito

whine of a person

gemito m

wail

gemito m

whimper

gemito m

to give a whimper

emettere un gemito

yowl of a person

gemito m

yelp of person

gemito m

groan

gemito m

moan

gemito m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Kayako è ancora vivo, maparalizzato, capace solo di emettere un gemito gracchiante.

it.wikipedia.org

Ora è possibile dormire tranquilli senza gemiti e senza pianti, per questo la morte è bella.

it.wikipedia.org

Un'eco accoglie il suo invito ed emette un gemito mentre sopra le acque si agitano gli spiriti delle suicide per amore.

it.wikipedia.org

Al terremoto seguì un istante di silenzio e quindi successivamente di grida, urli, gemiti e lamenti.

it.wikipedia.org

Dopo aver trascorso più giorni, il fedele cavallo morì con un lungo gemito, lasciando cadere a terra la sella.

it.wikipedia.org

I neonati di peso più basso possono non avere il gemito e presentare subito episodi di apnea.

it.wikipedia.org

Altri suoni includono gemiti (quando chiedono per il cibo), ringhii (per minacciare), urla, schiamazzi (entrambi richiami d'allarme) e guaiti.

it.wikipedia.org

Il suo tronco s'incurvò ma la metamorfosi privò la fanciulla d'una voce potente con cui potesse emettere gemiti.

it.wikipedia.org

I mech producono un distinto gemito meccanico ogni ora e per ragioni sconosciute.

it.wikipedia.org

La vampira, in tilt, emette strani gemiti e infine cade sul letto senza vita.

it.wikipedia.org