tensione nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tensione nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

tensione [tenˈsjone] SOST f

3. tensione fig:

tensione
strain
tensione
tension
tensioni politiche, etniche, razziali
political, ethnic, racial tensions
la tensione tra i due paesi è tale che …
relations between the two countries are so strained that …
creare tensioni in gruppo, sistema
to put a strain on
tensione nervosa
nervous strain
tensione emotiva, mentale
emotional, mental stress
trovarsi in uno stato di forte tensione
to be under great strain
reggere alla tensione
to take the strain
carico di tensione silenzio, ore, momento
tense

Traduzioni di tensione nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
tautness
tensione f
tension
tensione f (within in seno a; over per, dovuto a)
tension INGEGN, MECC
tensione f
tension
tensione f
high tension wires
fili ad alta tensione
tension
tensione f
high voltage
alta tensione f
high-voltage
ad alta tensione
low voltage
bassa tensione f
low-voltage
a bassa tensione
PMT
tensione premestruale
undervoltage
bassa tensione f
surface tension
tensione f superficiale
tensity
tensione f
tenseness
tensione f

tensione nel dizionario PONS

Traduzioni di tensione nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di tensione nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tensione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alta/bassa tensione
high/low tension
in casa mia c'è un po' di tensione
things are a bit tense at home
caduta f di tensione
voltage drop
assenza f di tensione
slackness
rivelatore m di tensione
voltage detector

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tra di loro c'è talmente tanta tensione che non riescono nemmeno a dirsi una parola.
it.wikipedia.org
La storia si dipana in un crescendo di tensione fra il desiderio di parlare e la paura di essere uccisa dal marito.
it.wikipedia.org
Possono essere dotati di un alimentatore specifico (come accade in moltissimi microfoni a condensatore valvolari) che attraverso un cavo multipolare fornisce le tensioni.
it.wikipedia.org
I mesi passano e la tensione tra madre e figlia per le decisioni di quest'ultima riguardo alla possibilità di abbandonare temporaneamente gli studi aumenta.
it.wikipedia.org
Il trasformatore di tensione è stato inteso a presentare un carico trascurabile all'alimentazione che si sta esaminando.
it.wikipedia.org
MLT-3 è un sistema di codifica del segnale usato nelle telecomunicazioni che usa tre livelli di tensione.
it.wikipedia.org
La detonazione viene avviata dal rilevamento del bersaglio, dal disturbo della mina, dalla bassa tensione della batteria e da un timeout di autodistruzione.
it.wikipedia.org
È la principale antagonista di Calvin e la loro relazione è una continua fonte di tensione.
it.wikipedia.org
Il ragazzo, allora, le rivela che ci sono delle tensioni all'interno della squadra del giovane.
it.wikipedia.org
Intanto in ufficio le tensioni con la nuova ottimizzatrice si sciolgono.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "tensione" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati