Traduzioni di „telha“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

telha [ˈteʎa] SOST f

1. telha (de telhado):

telha

roofing tile

2. telha colloq (cabeça):

telha

head

ele faz o que dá na telha

he does whatever comes into his head

Esempi per telha

ele faz o que dá na telha

he does whatever comes into his head

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O prédio, coberto por telha marselha, possui dois pavimentos e uma torre.

pt.wikipedia.org

A cobertura é de duas águas, em telha de meia-cana tradicional, rematada por beiral duplo.

pt.wikipedia.org

As casas eram construídas de madeira com telhados de telha e muitos dos edifícios industriais também eram construídos em torno de estruturas de madeira.

pt.wikipedia.org

A maioria dos que ali estavam conseguiu se salvar por se abrigarem sob uma telha de amianto.

pt.wikipedia.org

As propriedades eram feitas de taipa de pilão ou de pedra de cal, cobertas de telha-vã.

pt.wikipedia.org

As características do palácio em estilo castelhano, dominado pela madeira, o granito da telha, e tijolos de barro.

pt.wikipedia.org

Um palheiro é uma construção de pedra bastante rústica de variada dimensão com teto de colmo, palha e em alguns casos telha.

pt.wikipedia.org

Segundo esta descrição, as paredes eram em pedra e barro sem reboco, enquanto que a cobertura era em telha vã.

pt.wikipedia.org

Em sua totalidade, são construções originais em pavimento térreo, cobertas com telha cerâmica e em bom estado de conservação.

pt.wikipedia.org

A cobertura apresenta-se de duas águas, em telha de aba e canudo, rematada com beiral simples sobre as fachadas laterais.

pt.wikipedia.org